Gorgon City feat. JP Cooper & Yungen - One Last Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gorgon City feat. JP Cooper & Yungen - One Last Song




One Last Song
Une Dernière Chanson
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
Oh, you know my heart is broken
Oh, tu sais que mon cœur est brisé
I made a mistake and I'm paying for it
J'ai fait une erreur et je la paie
How many times have I've been saying sorry?
Combien de fois ai-je dit que j'étais désolé?
You say it's over and there's nothing I can do about it
Tu dis que c'est fini et il n'y a rien que je puisse faire
I promise, baby, I'll change for you
Je te promets, ma chérie, que je changerai pour toi
If you want, baby, I'll wait for you
Si tu veux, ma chérie, je t'attendrai
Baby, I will do better
Ma chérie, je ferai mieux
Take me back, I'll do better
Prends-moi en arrière, je ferai mieux
Know that I'm only human
Sache que je suis seulement humain
I'm only trying to save us
J'essaie juste de nous sauver
Girl, I know that you want me back
Chérie, je sais que tu veux que je revienne
I know that I've been foolish
Je sais que j'ai été stupide
Baby, don't go nowhere
Ma chérie, ne t'en va pas nulle part
I just want you to stay
Je veux juste que tu restes
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
Please for one last song, baby
S'il te plaît pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
I know your legs and your feet hurt
Je sais que tes jambes et tes pieds te font mal
And you have alcohol stains on your cheap skirt
Et que tu as des taches d'alcool sur ta jupe bon marché
Give me one thought before you let me go
Donne-moi une pensée avant de me laisser partir
I wanna take you home and put you in my T-shirt
Je veux te ramener à la maison et te mettre dans mon t-shirt
All I need is three more minutes
Tout ce dont j'ai besoin c'est trois minutes de plus
I can be your chaser as we mix our spirits
Je peux être ton chasseur de whisky pendant qu'on mélange nos esprits
We can get drunk and love, we ain't got no limits
On peut se saouler et s'aimer, on n'a aucune limite
As them lights come on and we sing those lyrics like-
Alors que les lumières s'allument et qu'on chante ces paroles comme -
I know that I can do better
Je sais que je peux faire mieux
I know that I can do better
Je sais que je peux faire mieux
I'm there whatever the weather
J'y suis, peu importe le temps
I will not play hard to get her
Je ne jouerai pas difficile à obtenir
I will just love and protect her
J'aimerai et je protégerai
But she's heard it all before
Mais elle a déjà tout entendu
And that's why she ain't sure
Et c'est pourquoi elle n'est pas sûre
So our hearts are at war
Alors nos cœurs sont en guerre
We should place it all aside while we on the dance floor
On devrait mettre tout ça de côté pendant qu'on est sur la piste de danse
Baby, I will do better
Ma chérie, je ferai mieux
Take me back, I'll do better
Prends-moi en arrière, je ferai mieux
Know that I'm only human
Sache que je suis seulement humain
I'm only trying to save us
J'essaie juste de nous sauver
Girl, I know that you want me back
Chérie, je sais que tu veux que je revienne
I know that I've been foolish
Je sais que j'ai été stupide
Baby, don't run away
Ma chérie, ne t'en va pas
I just want you to stay (stay)
Je veux juste que tu restes (reste)
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
Please, for one last song, baby
S'il te plaît, pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
I beg you say yeah, yeah, yeah
Je te supplie de dire oui, oui, oui
I beg you for forgiveness
Je te supplie de me pardonner
Say yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui
I beg you say yeah, yeah, yeah
Je te supplie de dire oui, oui, oui
I beg you for forgiveness
Je te supplie de me pardonner
Say yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
Please, for one last song, baby
S'il te plaît, pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie
I want you stay for one last, one last song
Je veux que tu restes pour une dernière, une dernière chanson
I want you stay for one last, one last song
Je veux que tu restes pour une dernière, une dernière chanson
I want you stay for one last, one last song
Je veux que tu restes pour une dernière, une dernière chanson
I want you stay
Je veux que tu restes
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
Stay for one last song, baby
Reste pour une dernière chanson, ma chérie
I beg for one last song, baby
Je te supplie pour une dernière chanson, ma chérie





Writer(s): JUSTUS BORIS OYIMBA NZERIBE, DANNY SHAH, SKY ADAMS, IAN MICHAEL GREENIDGE, DANIEL IMRAN SHAH, KYE GIBBON, MATTHEW ROBSON SCOTT, CLIVE BROOKS, MATTHEW ROBINSON-SCOTT, KEY GIBBON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.