Gorilla Voltage - Hella White Tiger - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gorilla Voltage - Hella White Tiger




Hella White Tiger
Tigre Blanc D'Enfer
I flow like smoke and I sting like a scorpion
Je coule comme la fumée et je pique comme un scorpion
Flow taking over your mind like you gone done snorted it
Mon flow prend le contrôle de ton esprit, comme si tu l'avais sniffé
I'm Kevorkian, the tracks ask me to kill
Je suis Kevorkian, les morceaux me demandent de tuer
Throwing a beat up under the bus
J'écrase un beat comme une ordure
And crushing a pedal watching rubber peel
Et j'écrase la pédale en regardant le caoutchouc brûler
Gutter meal cooking up in the underground from broader wear
Un plat du caniveau mijotant dans l'underground, pour un public plus large
And now I'm well done and just begun to bend your ear
Et maintenant, je suis prêt à te faire tendre l'oreille
Tender fear, shadow up in the night, what you can't see
Une peur tendre, une ombre dans la nuit, ce que tu ne peux pas voir
That's me, voice inside your head before you fall asleep
C'est moi, la voix dans ta tête avant de t'endormir
Well call the peeps and tell 'em I'm adjusted and testable
Appelle les potes et dis-leur que je suis ajusté et prêt à être testé
Unacceptable passover, gots you swinging from my testicles
Un passage en force inacceptable, tu te retrouves à te balancer de mes testicules
I piled up, you can't bat your eyes
Je suis une montagne, tu ne peux même pas cligner des yeux
She rubbernecking this god, crash
Elle reluque ce dieu, crash
Hit it all the time like a baseball bat to the brain
Je la frappe tout le temps comme une batte de baseball dans le cerveau
It's foolish contact, Louis slugger, wrong hands
C'est un contact brutal, une batte Louisville, entre de mauvaises mains
Down here, all mad, it has begun, it'll never die
Ici-bas, tout est fou, ça a commencé, ça ne mourra jamais
This is a Mortal Kombat
C'est un Mortal Kombat
Running with the back of that boom-bap
Je cours avec le boom-bap dans le dos
Getting high, rapping with comrades
Je plane, je rappe avec mes camarades
Hammer hands and yeah my manners sicko
Des mains de fer et oui, mes manières sont malsaines
Where you at fam?
es-tu, mec ?
This is my time, I ride inside a
C'est mon heure, je chevauche à l'intérieur d'une
Thin bread line, I walk a full bob wire
Fine ligne de pain, je marche sur un fil barbelé
Suicide dies, couldn't get whiter
Le suicide meurt, impossible d'être plus blanc
Pride like a lion, bio make a tiger
Fier comme un lion, biologiquement un tigre
Hairy old mods are forcing the fire
Des vieux mecs poilus attisent le feu
Been around the world and got a little bit wiser
J'ai fait le tour du monde et je suis devenu un peu plus sage
Lessons for a life are trapped inside a cell
Les leçons de la vie sont enfermées dans une cellule
There's a war inside my mind until my time to retire
Il y a une guerre dans ma tête jusqu'à ma retraite
I'm feeling high (we be outta sight)
Je plane (on est hors de vue)
Blind lead the blind (we be outta mind)
Les aveugles guident les aveugles (on est fous)
No place to run (we be outta sight)
Nulle part courir (on est hors de vue)
No place to hide (we be outta mind)
Nulle part se cacher (on est fous)
Still I breathe fire,
Je crache toujours du feu,
Hella white tiger (Still I breathe fire, hella white tiger)
Tigre blanc d'enfer (Je crache toujours du feu, tigre blanc d'enfer)
Still I breathe fire,
Je crache toujours du feu,
Hella white tiger (Still I breathe fire, hella white tiger)
Tigre blanc d'enfer (Je crache toujours du feu, tigre blanc d'enfer)
Do you like Dragons? Dragging my nuts on your chin
Tu aimes les dragons ? Je te traîne mes couilles sur le menton
Do you like Goblins? You gobble 'em up with a grin
Tu aimes les gobelins ? Tu les gobes avec un sourire narquois
I write poems oh so gritty, wicked and witty
J'écris des poèmes si crus, méchants et spirituels
I play ping-pong with my ding-dong in your betty
Je joue au ping-pong avec ma bite dans ta chatte
Pussy is petty, my eyes stay on the fetti
La chatte est mesquine, mes yeux restent fixés sur le fric
I pimp slap, whiplash, she bash, I lash
Je gifle comme un proxénète, coup de fouet, elle s'écrase, je frappe
Aphrodisiac to tame a time tigress
Un aphrodisiaque pour dompter une tigresse du temps
She was the vibe in your thatch
C'était l'ambiance dans ton casier
She made my baby brain and my heart sank
Elle a fait mon cerveau de bébé et mon cœur a coulé
Ripping on old skips like a really cool hippopotamus
Je déchire de vieux os comme un hippopotame vraiment cool
Hungry and nautilus, spit in your eye (shit, vomit, piss)
Affamé et nautile, je te crache à la figure (merde, vomi, pisse)
Never needed nothing but a roof, shower, and pumpkin pistol
Je n'ai jamais eu besoin de rien d'autre qu'un toit, une douche et un flingue
Embedded into my mind, melting your muffins
Enfoncé dans mon esprit, faisant fondre tes muffins
These are the rules of this roughing
Ce sont les règles de ce bizutage
It's slick spitting no cupping it
C'est du crachat habile, sans retenue
Mama made it real tough, so I push harder than the next
Maman a rendu les choses difficiles, alors je pousse plus fort que les autres
Marathon for it, glum gimp copy goregasm, gorefest
Un marathon pour ça, un gobelin glauque, un goregasme, un festin de sang
Bitch you need a sympathetic sorceress
Salope, tu as besoin d'une sorcière compatissante
This my time, welcome to the saga
C'est mon heure, bienvenue dans la saga
Riding through the streets, MCs call me faja
Je traverse les rues à toute allure, les MC me surnomment "faja"
Force choking bitches with my dick, doc sider
J'étrangle les salopes avec ma bite, docteur Sider
Pride of the people, only melodies minor
Fierté du peuple, mélodies mineures seulement
Still I breathe fire, hella white tiger
Je crache toujours du feu, tigre blanc d'enfer
Filthy old straps cry unholy diva
De vieilles bretelles sales pleurent une diva impie
145 kicking live like my tribe does
145 coups de pied en live comme ma tribu le fait
Gunny like The Punisher rushing to give ya prime cuts
Je suis comme le Punisher, pressé de te donner des morceaux de choix
This is my time, I ride inside a
C'est mon heure, je chevauche à l'intérieur d'une
Thin bread line, I walk a full bob wire
Fine ligne de pain, je marche sur un fil barbelé
Suicide dies, couldn't get whiter
Le suicide meurt, impossible d'être plus blanc
Pride like a lion, bio make a tiger
Fier comme un lion, biologiquement un tigre
Hairy old mods are forcing the fire
Des vieux mecs poilus attisent le feu
Been around the world and got a little bit wiser
J'ai fait le tour du monde et je suis devenu un peu plus sage
Lessons for a life are trapped inside a cell
Les leçons de la vie sont enfermées dans une cellule
There's a war inside my mind until my time to retire
Il y a une guerre dans ma tête jusqu'à ma retraite
I'm feeling high (we be outta sight)
Je plane (on est hors de vue)
Blind lead the blind (we be outta mind)
Les aveugles guident les aveugles (on est fous)
No place to run (we be outta sight)
Nulle part courir (on est hors de vue)
No place to hide (we be outta mind)
Nulle part se cacher (on est fous)
Still I breathe fire,
Je crache toujours du feu,
Hella white tiger (Still I breathe fire, hella white tiger)
Tigre blanc d'enfer (Je crache toujours du feu, tigre blanc d'enfer)
Still I breathe fire,
Je crache toujours du feu,
Hella white tiger (Still I breathe fire, hella white tiger)
Tigre blanc d'enfer (Je crache toujours du feu, tigre blanc d'enfer)
Still I breathe fire, hella white tiger
Je crache toujours du feu, tigre blanc d'enfer
Still I breathe fire
Je crache toujours du feu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.