Paroles et traduction Gorilla Zoe feat. Young Dro - Break It Down
I
bet
ya
mans
ain't
gutta
like
me
Je
te
parie
que
ton
mec
n'est
pas
un
voyou
comme
moi
Stand
up
on
the
block
sell
gutta
me(naw)
Je
me
tiens
debout
dans
la
cité,
je
vends
de
la
drogue
comme
moi
(non)
Meet
a
bitch
tonight
go
n
cut
ha
like
me
Je
rencontre
une
meuf
ce
soir,
je
la
démonte
au
lit
comme
moi
U
wanna
b
a
boss
shawty
do
it
like
me(break
it
down)
Tu
veux
être
une
boss,
ma
belle,
fais-le
comme
moi
(décompose-le)
Hit
the
trap
wid
a
brick
n
break
it
down(break
it
down)
J'arrive
au
point
de
vente
avec
une
brique
et
je
la
décompose
(décompose-la)
In
the
kitchen
wid
the
work
I
break
it
down(break
it
down)
Dans
la
cuisine
avec
la
came,
je
la
décompose
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
So
meet
me
n
the
club
we
make
the
hoes
break
it
down(break
it
down)
Alors
rejoins-moi
au
club,
on
va
faire
en
sorte
que
les
meufs
se
décomposent
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Young
nigga
hood
rich
on
my
whips
it's
murcielago
Jeune
négro
riche
de
la
cité,
ma
voiture
c'est
une
Murciélago
But
I
still
keep
it
hood
it's
28's
on
my
tahoe
Mais
je
reste
ghetto,
j'ai
des
jantes
28
pouces
sur
mon
Tahoe
Wen
the
kushin
give
me
red
eyes
man
my
shades
is
ferragamo
Quand
la
beuh
me
donne
les
yeux
rouges,
mes
lunettes
sont
des
Ferragamo
Plus
I'm
lookin
for
ah
bitch
who
wants
to
join
me
in
a
porno
En
plus,
je
cherche
une
meuf
qui
veut
me
rejoindre
dans
un
porno
Yet,
playboy
bunny
hunny
I
got
plenty
money
Ouais,
playboy
bunny
chérie,
j'ai
plein
de
fric
Told
my
countant
break
it
down
J'ai
dit
à
mon
comptable
de
le
décomposer
To
budget
my
trickin
for
me
Pour
budgétiser
mes
plans
cul
pour
moi
I'm
the
man
I
used
to
eat
bologna
shawty
now
I'm
goin
ham
Je
suis
le
boss,
je
mangeais
de
la
mortadelle
ma
belle,
maintenant
je
mange
du
jambon
I'm
icey
everywere
from
my
wrist
to
my
diafram(break
it
down)
Je
suis
couvert
de
diamants,
de
mon
poignet
à
mon
diaphragme
(décompose-le)
My
feet
is
in
the
hunnit
slabs
I
make
ya
bitch
break
it
down
for
an
autograph
Mes
pieds
sont
dans
des
plaques
à
100
dollars,
je
fais
en
sorte
que
ta
meuf
se
décompose
pour
un
autographe
Hit
the
trap
wid
a
brick
n
break
it
down(break
it
down)
J'arrive
au
point
de
vente
avec
une
brique
et
je
la
décompose
(décompose-la)
In
the
kitchen
wid
the
work
I
break
it
down(break
it
down)
Dans
la
cuisine
avec
la
came,
je
la
décompose
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
So
meet
me
n
the
club
we
make
the
hoes
break
it
down(break
it
down)
Alors
rejoins-moi
au
club,
on
va
faire
en
sorte
que
les
meufs
se
décomposent
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Aye
aye
aye
I
break
the
whole
block
down
Ouais
ouais
ouais
je
décompose
tout
le
quartier
But
nigga
this
is
etha
man
I
gotta
lot
of
hoes
like
tila
tequila
nigha
this
ain't
no
bird
this
ah
god
damn
teacha
Mais
mec
c'est
de
l'éther,
j'ai
plein
de
meufs
comme
Tila
Tequila,
négro
ce
n'est
pas
un
oiseau
c'est
un
putain
de
professeur
Fish
scale
shawty
n
a
lyin
ass
skeeza
Cocaïne
pure
ma
belle
et
une
menteuse
de
première
Track
earth
scorcher
starburst
Porsche
Porsche
qui
brûle
la
piste,
Starburst
Break
down
shawty
tell
ha
errthang
kosher
Décompose-toi
ma
belle,
dis-lui
que
tout
est
casher
Catch
me
cookin
chickens
in
kitchens
in
nova
scotia
Retrouve-moi
en
train
de
cuisiner
des
poulets
dans
des
cuisines
en
Nouvelle-Écosse
Competition
get
the
doe
tell
em
ov
me
and
ova
La
concurrence
prend
la
fuite,
dis-leur
que
c'est
fini
Hit
the
trap
wid
a
brick
n
break
it
down(break
it
down)
J'arrive
au
point
de
vente
avec
une
brique
et
je
la
décompose
(décompose-la)
In
the
kitchen
wid
the
work
I
break
it
down(break
it
down)
Dans
la
cuisine
avec
la
came,
je
la
décompose
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
So
meet
me
n
the
club
we
make
the
hoes
break
it
down(break
it
down)
Alors
rejoins-moi
au
club,
on
va
faire
en
sorte
que
les
meufs
se
décomposent
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Aye
now
I
go
hard
in
the
paint
Eh
maintenant
je
me
donne
à
fond
Call
the
dunk
shaq
attack
Appelle
le
dunk
Shaq
Attack
Dui
drank
it
bumpy
face
Dui
l'a
bu,
visage
bosselé
Call
it
craig
mack
Appelle
ça
Craig
Mack
Spit
that
flavor
in
ha
ear
n
break
ah
bitch
brain
down
Je
lui
crache
cette
saveur
à
l'oreille
et
je
lui
décompose
le
cerveau
A-town
rock
hard
they
call
us
insane
clowns
Atlanta,
rock
dur,
ils
nous
appellent
les
clowns
fous
See
us
smokin
kush
n
they
smokin
dat
james
brown
Ils
nous
voient
fumer
de
la
kush
et
ils
fument
cette
James
Brown
My
dogs
on
the
gamble
n
work
threw
the
greyhound
Mes
potes
parient
et
envoient
la
came
par
Greyhound
I
come
back
from
doin
shows
n
I
drop
off
by
the
pound
Je
reviens
de
faire
des
concerts
et
je
me
fais
déposer
à
la
livre
Or
ups
it
brown
we
get
it
n
break
it
down
Ou
UPS
c'est
marron,
on
le
récupère
et
on
le
décompose
Hit
the
trap
wid
a
brick
n
break
it
down(break
it
down)
J'arrive
au
point
de
vente
avec
une
brique
et
je
la
décompose
(décompose-la)
In
the
kitchen
wid
the
work
I
break
it
down(break
it
down)
Dans
la
cuisine
avec
la
came,
je
la
décompose
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
So
meet
me
n
the
club
we
make
the
hoes
break
it
down(break
it
down)
Alors
rejoins-moi
au
club,
on
va
faire
en
sorte
que
les
meufs
se
décomposent
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Break
it
down
break
it
down
break
it
down(break
it
down)
Décompose-la,
décompose-la,
décompose-la
(décompose-la)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alonzo Mathis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.