Paroles et traduction Gorilla Zoe - Tryin' To Make A Jug (feat. Big Gee)

[Intro: Gorilla Zoe]
Phone ringing off the hook;
Gotta get my ass up, scale and some bags;
Couple pounds, gotta weigh it up,
Work, work, we can work it out,
If you don′t like the mid, then come and kush it out,
Meet me at the trap, yeah it's going down and for a couple grand;
You can get a couple pounds,
I′m talkin' mint green, I ain't talkin′ Bobby Brown,
3 for 10 shawty how that sound?
[Hook:]
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I′m talkin' bout
Shawty I′m just (tryna make a jug) [x2]
Shawty I'm just (tryna make a jug) [x2]
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin′ in the trap
Nigga! I'm just (tryna make a jug) [x2]
Shawty I′m just (tryna make a jug) [x2]
[Verse 1: Zoe]
You need some work? hit me on my chirp,
I be on my way, 4 way 2 way it don't matter any way,
Man I gotta make a jug I'm just tryna make a play (how?)
(Ha ha ha ha)
Sell a nigga hard white clay, on some sheek rock,
Rabbit food, one stop shop, gettin′ money, all around the clock,
I be on the block yeah (yeah)
And I ain′t talkin' ′bout the studio,
White bitch, yeah I be whippin' up a groupie ho,
All on the stove dog, all in the kitchen,
Hit the block with the bags
And that bitch get missin′,
Arm and hammer, b12,
Yeah dog I'm trippin′,
When that bitch lock up
Then the money start flippin'
[Hook]
[Verse 2: Big Gee]
(What's up dawg? I′m here, I′m here... ugh!)
I'm tryna turn a quarter ounce to a quarter cake,
I′m in a duece in a quarter at a quater 8,
Set 45 drankin on a 45, doin 45
As I circle round the proper place (stop), Chrome 45 on me, 9* on my waist,
45 grams show lil' somethin for the 8, 800 dollars half for it water weight,
Hell I′m just tryna make jug what you tryna say?
Big gee! hell yeah! how ya'll niggas really live?
Tryna get a hundred mill searvin′ out the window seal,
Big gee! hell yeah! catching jugs for my meal,
Eye ball fuck nah put my shit up on the scale and chop it up!
[Hook]
[Verse 3: Zoe]
Man I'm just tryna make a jug
Tryna get up off that goods,
Man I really am connected if my connect ain't in the hood,
I get the keys to the coca, then I mix it with soda,
I get pounds of the mocha, then tell my patnas′ to roll up
(Yeah I′m connected nigga) Yeah I speak a little spanish,
Hit the boy from over seas,
Yeah I look a little tanish,
Booty club with a money bag, I be actin' manish,
My money; Big money
Shawty come up out them panties!
Anytime that you me dog I be on the low,
Yeah it′s still 44 if you wanna brick a blow,
Or a pound of that kush man it's 7706784 (for) show call gorilla zoe...
[Hook]
[Outro:]
(I′m just tryna make a jug)
Gotta get my ass up, scale and some bags;
Couple pounds gotta weigh it up,
(So what you got? can we work it out man?)
We can work it out (but I don't want that mid shit)
Then come and kush it out,
Meet me at the trap,
Yeah it′s going down and for a couple grand
You can get a couple pounds,
I'm talkin' mint green, I ain′t talkin′, Bobby Brown,
3 for 10? shawty how that sound? (3 for 10?) shawty how that sound?
(I ain't talkin′ bout Bobby Brown?) shawty how that sound?
(Man you don't see a frown shawty how that sound?)

[Вступление: Горилла Зои]
Телефон звонит сорвавшись с крючка;
Я должен поднять свою задницу, весы и несколько сумок;
Пара фунтов, надо все взвесить.
Работай, работай, мы все уладим,
Если тебе не нравится середина, то приходи и туши ее.
Встретимся у ловушки, да, она идет ко дну, и за пару тысяч;
Ты можешь заработать пару фунтов.
Я говорю о мятно-зеленом, я не говорю о Бобби Брауне,
3 за 10, малышка, как это звучит?
[Хук:]
Мы их впускаем (впускаем), а потом выпускаем (выпускаем).
Если ты сделаешь это, ты поймешь, о чем я говорю.
Малышка, я просто (пытаюсь сделать кувшин) [x2]
Малышка, я просто (пытаюсь сделать кувшин) [x2]
Сначала ты получишь деньги.
Тогда ты получишь влияние.
Мы те немногие ниггеры, которые все еще едят в притоне.
Ниггер! я просто (пытаюсь сделать кувшин) [x2]
Малышка, я просто (пытаюсь сделать кувшин) [x2]
[Куплет 1: Зои]
Тебе нужна работа? - ударь меня по моему щебетанию.
Я иду своим путем, 4 пути, 2 пути, это не имеет никакого значения.
Чувак, я должен сделать кувшин, я просто пытаюсь сыграть (как?)
(Ха-ха-ха-ха)
Продай ниггеру твердую белую глину на каком-нибудь шик-роке.
Кроличий корм, универсальный магазин, получение денег, все это круглосуточно.
Я буду на районе, да (да).
И я говорю не о студии.
Белая сука, да, я буду хлестать групи-Хо.
Все на плите, собака, все на кухне.
Ударь по кварталу с сумками
И эта сука пропадает без вести.
Рука и молот, Б12,
Да, пес, я спотыкаюсь.
Когда эта сука закроется
А потом деньги начинают переворачиваться.
[Хук]
[Куплет 2: Big Gee]
(как дела, чувак? я здесь, я здесь... УФ!)
Я пытаюсь превратить четверть унции в четверть пирога.
Я нахожусь в дуэте в четверть часа в кватере 8,
Ставлю 45, пью 45, делаю 45.
Когда я кружу вокруг нужного места (стоп), хром 45 на мне, 9* на моей талии.
45 грамм покажи лил что-нибудь за 8, 800 долларов половина за вес воды,
Черт возьми, я просто пытаюсь сделать Джаг, что ты пытаешься сказать?
Боже мой, да, черт возьми, как же вы, ниггеры, будете жить на самом деле?
Пытаюсь вытащить сотню миллионов, высунувшись из окна.
Биг Джи! черт возьми, да! ловлю кувшины для еды.
Глазной шар, блядь, нах, положи мое дерьмо на весы и разруби его!
[Хук]
[Куплет 3: Зои]
Чувак я просто пытаюсь сделать кувшин
Пытаюсь встать с этого товара,
Чувак, я действительно связан, если мой связной не в гетто,
Я беру ключи от коки, а потом смешиваю ее с содовой.
Я получаю фунты мокко, а потом говорю своим Патнам, чтобы они свернулись.
(Да, я связан, ниггер) Да, я немного говорю по-испански.
Ударь мальчика из-за морей,
Да, я выгляжу немного загорелым.
Клуб попки с мешком денег, я веду себя по-мужски.
Мои деньги, большие деньги.
Малышка, вылезай из своих трусиков!
В любое время, когда ты будешь моей собакой, я буду на дне.
Да, это все еще 4 4, Если ты хочешь получить удар
Или фунт этого куша, чувак, это 7706784 (для) шоу позови гориллу Зои...
[Хук]
[Концовка:]
(я просто пытаюсь сделать кувшин)
Я должен поднять свою задницу, весы и несколько сумок;
Пару фунтов нужно взвесить,
(так что у тебя есть?
Мы можем все уладить (но я не хочу этого среднего дерьма).
Тогда приди и уничтожь его.
Встретимся в притоне.
Да, он идет ко дну, и за пару тысяч.
Ты можешь заработать пару фунтов.
Я говорю о мятно-зеленом, я не говорю, Бобби Браун,
3 за 10? малышка, как это звучит? (3 за 10?) малышка, как это звучит?
(Я говорю не о Бобби Брауне?) малышка, как это звучит?
(Чувак, ты не видишь хмурого взгляда, малышка, как это звучит?)