Paroles et traduction Gorillaz - Tarantula

I think the sadness has come again
Green velvet in a passing den
No bloodiness, no gold earring
Right outside for you

Nothing will be bad for me then, too
I just want to put my arms 'round you
And whisper
I'm on one percent but I'm there with you

I know I fantasize
Although I don't even mind
If you're good for me
Then I'm good for you
And that's all I need
In my life

Through polymer dunes, I dance tonight
With you frozen under mirrored lights
No ways out, only ways in
To my heart
As the calling seems to grow again
It's a problem that I can't remend
Always with you
Always

I know I fantasize
Although I don't even mind
If you're good for me
Then I'm good for you
And that's all I need
In my life

Time's run out (in my life)
Nowhere real (in my life)
In the hills (in my life)
What I feel (on my own, on my own, on my own)
On my own
(Even) Time runs out
I need you

Only ways in to my heart
Need you, I need you, I need you, I need you

If you're good for me
Then I'm good for you
And that's all I need
In my life

I know I fantasize
Although I don't even mind
If you're good for me
Then I'm good for you
And that's all I need
In my life

Time's run out (In my life)
(Need you)
Nowhere real (In my life)
In the hills (In my life)
Is what I feel (In my life, in my life, in my life, in my life)
(Need you, I need you, I need you, I need you)
On my own
Time run out (If you're good for me, then I'm good for you)
I need you (and that's all I need in my life)

Я думаю, что печаль пришла снова
Зеленый бархат в проходящей берлоге
Нет крови, нет золотой сережки
Прямо снаружи для вас

Ничего плохого и мне тогда не будет
Я просто хочу обнять тебя
И шепчу
Я на одном проценте, но я с тобой

Я знаю, что фантазирую
Хотя я даже не против
Если ты хорош для меня
Тогда я хорош для тебя
И это все, что мне нужно
В моей жизни

Сегодня я танцую сквозь полимерные дюны
С тобой, застывшим под зеркальными огнями
Нет выхода, только вход
В моем сердце
Поскольку призвание, кажется, снова растет
Это проблема, которую я не могу исправить
Всегда с тобой
Всегда

Я знаю, что фантазирую
Хотя я даже не против
Если ты хорош для меня
Тогда я хорош для тебя
И это все, что мне нужно
В моей жизни

Время вышло (в моей жизни)
Нигде реально (в моей жизни)
В горах (в моей жизни)
Что я чувствую (сам по себе, сам по себе, сам по себе)
Самостоятельно
(Даже) Время истекает
Ты мне нужен

Только пути в мое сердце
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен

Если ты хорош для меня
Тогда я хорош для тебя
И это все, что мне нужно
В моей жизни

Я знаю, что фантазирую
Хотя я даже не против
Если ты хорош для меня
Тогда я хорош для тебя
И это все, что мне нужно
В моей жизни

Время вышло (в моей жизни)
(Нуждаюсь в тебе)
Нигде реально (в моей жизни)
В горах (в моей жизни)
Это то, что я чувствую (в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни)
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
Самостоятельно
Время истекло (Если ты хорош для меня, то и я хорош для тебя)
Ты мне нужен (и это все, что мне нужно в жизни)