Paroles et traduction Gorillaz feat. Elton John & 6LACK - The Pink Phantom

The Pink Phantom

You've more or less forgotten me this summer
And I can't hide my disappointment
I was on my way in the Phantom V
The one you gave away

Try to tell you that I love you but I'm choked up
You forgot and that makes me feel like no one (summer nights)
Was you ever really there? Did you ever really feel?
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Long summer nights (summer nights)
Held you a long time, put your name in my rhyme
Refresh your memory of where you wanna be
The Phantom's on the way, she's comin' down the street

I tried to get to Atlanta
On a peach blossom highway
I'm tryin' to put these pauses out of mind
In a sky made of diamonds
Where the world fell silent
I'll be waiting for you on the other side

Summer lights

Summer nights
I tried to say I love you
But you didn't listen (summer nights)
I tried to give you everything you might need (summer nights)
In a sky made of diamonds
And where the world is flawless
I'll be waiting for you on the other side

Of summer lights, summer lights
Hold it in for a long time
Summer lights, seems to me I'm in a dream
Behind these summer lights

The Phantom is coming
You forgot and that makes me feel like no one
She's crossing over the line
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Seems to me I'm in a dream
(Put your name in my rhyme, refresh your memory)
(Or where you wanna be) these summer lights
(The Phantom's on the way)
(She's comin' down the street)

Summer nights

Розовый Фантом

Ты почти забыла меня этим летом,
И я не могу скрыть своего разочарования.
Я ехал в своем Фантоме V,
Том самом, что ты мне подарила.

Пытаюсь сказать тебе, что люблю, но комок в горле.
Ты забыла, и я чувствую себя никем (летние ночи).
Была ли ты когда-нибудь рядом? Чувствовала ли ты хоть что-то?
Постой, у меня столько воспоминаний о наших прекрасных временах,
Долгих летних ночах (летние ночи).
Долго держал тебя в своих объятиях, вписал твое имя в свои рифмы.
Освежи свою память, вспомни, где ты хочешь быть.
Фантом уже в пути, он едет по улице.

Я пытался добраться до Атланты
По дороге, усыпанной цветущими персиками.
Я пытаюсь выбросить эти паузы из головы
Под небом, усыпанным бриллиантами,
Где мир затих.
Я буду ждать тебя на другой стороне.

Летние огни.

Летние ночи.
Я пытался сказать, что люблю тебя,
Но ты не слушала (летние ночи).
Я пытался дать тебе все, что тебе может понадобиться (летние ночи),
Под небом, усыпанным бриллиантами,
Где мир безупречен.
Я буду ждать тебя на другой стороне

Летних огней, летних огней.
Храню это в себе так долго.
Летние огни, мне кажется, я вижу сон
За этими летними огнями.

Фантом приближается.
Ты забыла, и я чувствую себя никем.
Она пересекает черту.
Постой, у меня столько воспоминаний о наших прекрасных временах.
Мне кажется, я вижу сон
(Вписал твое имя в свои рифмы, освежи свою память)
(О том, где ты хочешь быть) эти летние огни.
(Фантом уже в пути)
(Он едет по улице).

Летние ночи.