Paroles et traduction Gorillaz & Mos Def - Sweepstakes

Sweepstakes

Pay day, you're a winner...
Pay day, you're a winner
Keep cool form a line
Scared money, broke money
Bold money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound make a wave run-up
funky drummer
You can get it how you wanna
There's math and there's dealers then players then me
They say that they're winners, okay, well, let's see
You pay or you play
The rules of the trade
The math of the days
The times and the age
Whatcha want? How you like?
Aim high, man, why not?
Sun, moon, and starry y'alls
Each and every all of y'alls
Mathematics and dealers then players then me
They say that they're winners, okay, well, let's see...
Sweepstakes! Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! Sweepstakes! You're a winner
[Verse 2]
Pay day, you're a winner
Keep cool form a line
Scared money, broke money
Bold money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound maker, wave run-up
Wild wonder, funky drummer
You can get it how you wanna
"Who's the winner," said the dealer
Every player "Yeah, me!"
So you say, "We will see"
Whatcha want? How you like?
Sun, moon, and starry y'alls
Each and every all of y'alls
Who's the winner? Yeah, me
So you say, "We will see"
Cloud breaker, danger beats!
[Hook]
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
[Verse 3]
Pay day, you're a winner
Keep cool, form a line
Scared money, broke money
Bold money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound maker, wave run-up
Wild wonder, funky drummer
You can get it how you wanna
There's math and there's dealers then players and killers and me
They say that they're winners
Okay, well, let's see
The rules of the trade
The times and the age
Whatcha want? How you like?
Aim high, man, why not?
Sun, moon, and starry y'alls
Each and every all of y'alls
There's math and there's dealers and players then me
They say that they're winners
Okay, well, let's see!
[Hook]
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
[Verse 4]
Pay day, you're a winner
Keep cool form a line
Scared money, broke money
Bold money, mo' money
So sunny cloud breaker
Sound maker wave run-up
Wild wonder, funky drummer
You can get it how you wanna
"Who's the winner," said the dealer
Every player "Yeah, me!"
So you say "We will see"
Whatcha want? How you like?
Sun, moon, and starry y'alls
Each and every all of y'alls
Who's the winner? Yeah me
So you say "We will see"
Cloud breaker, danger beats!
Fresh plates! Let's eat!
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
Sweepstakes! You're a winner
[Verse 5]
HA! OW!
...Keep cool form a line
Scared money, broke money
Bold money, mo' money
So sunny, cloud breaker
Sound make a wave run-up
Wild motherfunky drummer
You can get it how you wanna
There's math and there's dealers then players then me
They say that they're winners
Okay, well, let's see
The rules of the trade
The times and the age
Whatcha want? How you like
Aim high, man, why not?
Sun, moon, starry y'alls
Each and all of y'alls
There's math and there's dealers and players and me

Тотализатор

День выплаты жалованья, ты победитель...
День выплаты жалованья, ты победитель
Сохраняй хладнокровие, становись в очередь
Испуганные деньги, разорившиеся деньги
Смелые деньги, больше денег
Так солнечно, разбиватель туч
Звук поднимает волну
обалденный барабанщик
Ты можешь добиться этого так, как хочешь
Есть математика, есть дилеры, потом игроки, потом я
Они говорят, что они победители, ладно, что ж, давай посмотрим
Ты платишь или играешь сам
Правила торговли
Математика дня
Времена и эпоха
Чего ты хочешь? Как тебе нравится?
Целься выше, чувак, почему бы и нет?
Солнце, луна и звезды, вы все
Все до единого
Математика и дилеры, потом игроки, потом я
Они говорят, что они победители, ладно, что ж, давайте посмотрим...
Тотализатор! Тотализатор! Ты победитель
Тотализатор! Ты победитель
Тотализатор! Ты победитель
Тотализатор! Ты победитель
Тотализатора! Ты победитель
Тотализатора! Тотализатора! Ты победитель
[куплет 2]
День расплаты, и ты победитель
Держите в прохладном состоянии, сформируйте линию
Испуганные деньги, разорившиеся деньги
Смелые деньги, больше денег
"Так солнечно", "Разрушитель облаков"
"Создатель звука", "взлет волн"
"Дикое удивление", "фанковый барабанщик"
Вы можете делать все, что захотите
"Кто победитель?" - спросил дилер
Каждый игрок ответил "Да, я!"
Итак, ты говоришь: "Посмотрим"
Чего ты хочешь? Что тебе нравится?
Солнце, луна и звезды вам всем
Каждый из вас, без исключения
Кто победитель? Да, я
Итак, вы говорите: "Посмотрим"
Разрушитель облаков, опаснее, чем когда-либо!
[крюк]
Розыгрыш призов! Ты победитель
Розыгрыш призов! Ты победитель
Розыгрыш призов! Ты победитель
Розыгрыш призов! Ты победитель
[куплет 3]
День расплаты, и ты победитель
Держите в прохладном месте, сформируйте линию
Испуганные деньги, разорившиеся деньги
Смелые деньги, больше денег
Так солнечно, разрушитель облаков
Создатель звука, взлет волн
Дикое удивление, фанковый барабанщик
Ты можешь добиться этого, как захочешь
Есть математика, есть дилеры, затем игроки, убийцы и я
Они говорят, что они победители
Ладно, давайте разберемся
Правила торговли
Времена и эпоха
Чего ты хочешь? Как тебе нравится?
Целься выше, чувак, почему бы и нет?
Вы все - солнце, луна и звезды
Все до единого
Есть математика, есть дилеры и игроки, а потом я
Они говорят, что они победители
Ладно, что ж, давайте посмотрим!
[крюк]
Лотерея! Ты победитель
Лотерея! Ты победитель
[Куплет 4]
День расплаты, и ты победитель
Сохраняй хладнокровие, становись в очередь
Испуганные деньги, деньги на мели
Смелые деньги, больше денег
Такой солнечный разрушитель облаков
Создатель звука, взлет волны
Дикое удивление, обалденный барабанщик
Ты можешь добиться этого так, как хочешь
"Кто победитель?" - спрашивает дилер.
Каждый игрок отвечает: "Да, я!"
Итак, вы говорите: "Посмотрим".
Что вы хотите? Что вам нравится?
Солнце, луна и звездное небо?
Каждый из вас, каждый из вас?
Кто победитель? Да, я.
Итак, вы говорите "Поживем - увидим"
Разгоняющий тучи, опасные удары!
Свежие тарелки! Давайте есть!
Тотализатор! Ты победитель
Тотализатор! Ты победитель
Тотализатор! Ты победитель
Тотализатор! Ты победитель
[Куплет 5]
ха! ой!
..Сохраняйте хладнокровие, выстраивайтесь в очередь
Напуганные деньги, разорившиеся деньги
Смелые деньги, больше денег
Так солнечно, разбиватель туч
Звук поднимает волну
Дикий, мать его, барабанщик
Ты можешь делать это так, как хочешь
Есть математика, есть дилеры, потом игроки, потом я
Они говорят, что они победители
Ладно, что ж, давайте посмотрим
Правила торговли
Время и эпоха
Чего ты хочешь? Как тебе нравится
Целься выше, чувак, почему бы и нет?
Солнце, луна, звезды - это все для тебя
Каждый из вас
Есть математика, есть дилеры, игроки и я.