Paroles et traduction Gorillaz feat. Robert Smith - Strange Timez (feat. Robert Smith)

Strange Timez (feat. Robert Smith)

Spinnin' around the world at night
Spin around in black and white
Spinnin' around 'til the sun comes up
Strange time to see a light
I think I've fallen onto silken thread, my head is spinning
Suspended in a twilight void, that keeps on giving
The looping dervish in the lodge is lost within the ringing
Far away I can hear the sound of someone out there singin'
I'm speeding through the forest, strange echoes of Belarus
Where presidents pin badges on disconnected youth
What would you be dreaming of?
No horse play, no diving
Cutting glass with scissors, whilst the great leader's reclining
In golden hallways where we spin
The faithful will be silent
Existing or not?
At the same time, spinning
Spinnin' around the world at night (strange times)
Spin in and out of sight
Spinnin' around until the sun comes up (I helped you feel good)
Strange time to turn it on
Spinning around the world at night
Spin around in black and white
Spinning around until the Sun comes up
Strange times, to see a light
Battle war of the worlds, surgical glove world, bleach thirsty world
I'm twitching in the grimy heat, I think I might be spinning
Here we go on degrading
No horse play, no diving
Cuttin' glass with scissors, whilst the great leaders-
Spinnin' around until the sun comes up
Strange time to turn it on
Spinnin' around the world at night
Spin around in black and white
Spinnin' around until the sun comes up
Strange time to see a light
Strange time (strange time)
To be alive
Strange time (strange time)
To be alive

Странные Времена (feat. Robert Smith)

Вращаясь вокруг света в ночи,
Вращаюсь в чёрно-белом,
Вращаясь, пока не взойдёт солнце,
Странное время увидеть свет.
Кажется, я упал на шёлковую нить, моя голова кружится.
Паря в сумеречной пустоте, которая продолжает дарить,
Кружащийся дервиш в хижине потерян в звоне,
Вдали я слышу, как кто-то поёт.
Я несусь сквозь лес, странные отголоски Беларуси,
Где президенты цепляют значки на оторванную от жизни молодёжь.
О чём бы ты мечтала?
Никаких игр, никаких ныряний,
Режу стекло ножницами, пока великий лидер возлежит
В золотых коридорах, где мы вращаемся.
Верные будут молчать,
Существуя или нет?
В то же время, вращаясь.
Вращаясь вокруг света в ночи (странные времена),
Вращаюсь, появляясь и исчезая из виду,
Вращаясь, пока не взойдёт солнце (я помог тебе почувствовать себя хорошо),
Странное время, чтобы включить это.
Вращаясь вокруг света в ночи,
Вращаюсь в чёрно-белом,
Вращаясь, пока не взойдёт солнце,
Странные времена, чтобы увидеть свет.
Битва миров, мир хирургических перчаток, мир, жаждущий хлорки,
Я дёргаюсь в грязной жаре, кажется, я вращаюсь.
Вот мы и деградируем,
Никаких игр, никаких ныряний,
Режу стекло ножницами, пока великие лидеры...
Вращаясь, пока не взойдёт солнце,
Странное время, чтобы включить это.
Вращаясь вокруг света в ночи,
Вращаюсь в чёрно-белом,
Вращаясь, пока не взойдёт солнце,
Странное время увидеть свет.
Странное время (странное время)
Быть живым.
Странное время (странное время)
Быть живым.