Paroles et traduction Gorillaz & Space Monkeys - Space Monkeyz Theme
Stand
before
the
ancient
temple
Tiens-toi
devant
l'ancien
temple
O
great
goddess
may
we
enter
Ô
grande
déesse,
puis-je
entrer
Indecipherable
our
favorite
pleasure
Indéchiffrable,
notre
plaisir
préféré
ABC
or
ancient
treasure
ABC
ou
trésor
antique
Our
new
suspicion
Notre
nouveau
soupçon
Music
is
our
true
religion
La
musique
est
notre
vraie
religion
Heal
the
soul
improve
our
vision
Guérir
l'âme,
améliorer
notre
vision
Mankind
needs
a
new
position
L'humanité
a
besoin
d'une
nouvelle
position
This
is
universe
we
live
in
C'est
l'univers
dans
lequel
nous
vivons
It
has
risen
Il
s'est
élevé
Help
us
to
complete
our
mission
Aide-nous
à
mener
à
bien
notre
mission
Place
us
on
the
path
of
wisdom
Place-nous
sur
le
chemin
de
la
sagesse
Hear
us
listen
Écoute-nous,
écoute
Turn
up
the
radio
Monte
le
volume
de
la
radio
Got
a
new
way
to
flow
J'ai
une
nouvelle
façon
de
couler
I
took
a
sacred
oath
J'ai
prêté
serment
sacré
Here
to
save
your
souls
Je
suis
ici
pour
sauver
vos
âmes
Feeling
Indecipherable
Se
sentir
Indéchiffrable
Every
place
we
go
Partout
où
nous
allons
Totally
take
control
Prendre
le
contrôle
total
Let
it
shake
your
soul
Laisse-le
secouer
ton
âme
Motivate
the
body
Motiver
le
corps
But
wait
behold
Mais
attends,
regarde
As
we
face
the
goddess
Alors
que
nous
faisons
face
à
la
déesse
Let
us
break
the
hold
Brisons
le
contrôle
And
escape
the
mind
Et
échappons
à
l'esprit
This
is
the
way
we
go
C'est
comme
ça
que
nous
allons
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Into
the
Great
Divide
Robot
android
mechanical
cyborg
Dans
la
Grande
Division
Robot
androïde
cyborg
mécanique
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Robot
android
mechanical
cyborg
Robot
androïde
cyborg
mécanique
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Testing
testing
Test,
test
Somebody
turn
my
mic
on
Quelqu'un
allume
mon
micro
Listen
to
the
words
of
an
intelligent
life
form
Écoute
les
mots
d'une
forme
de
vie
intelligente
Who
are
those
UFOs
you're
searching
the
sky
for
Qui
sont
ces
OVNIs
que
tu
cherches
dans
le
ciel
Robot
android
mechanical
cyborg
Robot
androïde
cyborg
mécanique
I'm
just
a
great
man
In
search
of
a
great
land
Je
suis
juste
un
grand
homme
à
la
recherche
d'une
grande
terre
Came
with
a
great
plan
Je
suis
venu
avec
un
grand
plan
Mechanical
ape
man
Singe
mécanique
Heard
of
a
great
van
J'ai
entendu
parler
d'une
grande
camionnette
Whatever
it
takes
man
Quoi
qu'il
en
coûte
Prevent
the
planet
Earth
from
becoming
wasteland
Empêcher
la
planète
Terre
de
devenir
un
désert
Overpower
the
hurt
With
the
power
to
heal
Surpasser
la
douleur
avec
le
pouvoir
de
guérir
Even
reveal
the
real
Même
révéler
le
réel
Feel
the
strength
that's
strong
Sentir
la
force
qui
est
forte
Like
the
power
of
steel
Comme
la
puissance
de
l'acier
A
machine-like
being
with
the
power
to
feel
Un
être
mécanique
avec
le
pouvoir
de
sentir
Feel
the
feeling
inside
Sentir
le
sentiment
à
l'intérieur
Each
individual
brings
Chaque
individu
apporte
With
bionic
eyes
I
see
invisible
things
Avec
des
yeux
bioniques,
je
vois
des
choses
invisibles
From
beginning
to
end
We
can
fit
in
between
Du
début
à
la
fin,
nous
pouvons
nous
insérer
entre
les
deux
The
band
from
the
land
of
digital
dreams
Le
groupe
du
pays
des
rêves
numériques
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Robot
android
mechanical
cyborg
Robot
androïde
cyborg
mécanique
Robot
android
mechanical
cyborg
Robot
androïde
cyborg
mécanique
Into
the
Great
Divide
Dans
la
Grande
Division
Robot
android
mechanical
cyborg
Robot
androïde
cyborg
mécanique
Robot
android
mechanical
cyborg
Robot
androïde
cyborg
mécanique
Song
Chanson
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.