Paroles et traduction Gorillaz feat. Ed Case - Clint Eastwood (Ed Case/Sweetie Irie Refix) [Edit]
Oh
oh
oh
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
ain't
happy,
I'm
feeling
glad
Я
не
счастлива,
я
чувствую
себя
счастливой.
I
got
sunshine
in
a
bag
У
меня
Солнце
в
сумке.
I'm
useless
but
not
for
long
Я
бесполезен,
но
ненадолго.
The
future
is
coming
on
Будущее
приближается.
I
ain't
happy,
I'm
feeling
glad
Я
не
счастлива,
я
чувствую
себя
счастливой.
I
got
sunshine
in
a
bag
У
меня
Солнце
в
сумке.
I'm
useless
but
not
for
long
Я
бесполезен,
но
ненадолго.
The
future
is
coming
on
Будущее
приближается.
It's
coming
on,
it's
coming
on
Это
продолжается,
это
продолжается.
It's
coming
on,
it's
coming
on(haha
yeah)
Это
происходит,
это
происходит(ха-ха,
да!)
Finally
someone
let
me
out
of
my
cage
Наконец-то
кто-то
выпустил
меня
из
моей
клетки.
Now
time
for
me
is
nothin'
'cos
I'm
counting
no
age
Сейчас
для
меня
нет
времени,
потому
что
я
не
считаю
возраст.
Now
I
couldn't
be
there
now
you
shouldn't
be
scared
Теперь
я
не
мог
быть
рядом,
теперь
ты
не
должна
бояться.
I'm
good
at
repairs(saw
somethin')
and
I'm
under
each
snare
Я
хорош
в
ремонте
(что-то
видел),
и
я
под
каждой
ловушкой.
Intangible
(ah
y'all)
I
bet
you
didn't
think
so
Неосязаемый
(Ах,
вы
все)
бьюсь
об
заклад,
вы
так
не
думали.
I
command
you
to,
panoramic
view
(you)
Я
приказываю
тебе,
панорамный
вид
(ты).
Look
I'll
make
it
all
manageable
Послушай,
я
сделаю
все
это
управляемым.
Pick
and
choose,
sit
and
lose
Выбирай
и
выбирай,
садись
и
проигрывай.
All
you
different
crews
Все
вы,
разные
команды.
Chicks
and
dudes,
who
you
think
is
really
kicking
tunes
Цыпочки
и
чуваки,
которые,
как
вы
думаете,
действительно
бьют
по
мелодиям.
Picture
you
getting
down
and
I'll
picture
too
Представь,
как
ты
опускаешься,
и
я
тоже
представлю.
Like
you
lit
the
fuse
Как
будто
ты
зажег
фитиль.
You
think
it's
fictional,
mystical
- maybe
Ты
думаешь,
это
выдумка,
мистика
- может
быть.
Spiritual
hero
who
appears
on
you
to
clear
your
view
when
you're
too
crazy
Духовный
герой,
который
появляется
на
тебе,
чтобы
очистить
твой
взгляд,
когда
ты
слишком
сумасшедший.
Lifeless
for
whose
definition
is
for
what
life
is
Безжизненный,
для
которого
определение
- это
то,
что
есть
жизнь.
Priceless
to
you
because
I
put
ya
on
the
high
shit
Бесценен
для
тебя,
потому
что
я
поставил
тебя
на
высокий
уровень.
Ya
like
it?
Тебе
нравится?
Gun
smokin'
righteous
Пушка
курит
праведно.
With
one
token
С
одним
знаком.
Psychic
among
those
Экстрасенс
среди
тех,
Possess
you
with
one
go
Овладеть
тобой
одним
движением.
I
ain't
happy,
I'm
feeling
glad
Я
не
счастлива,
я
чувствую
себя
счастливой.
I
got
sunshine
in
a
bag
У
меня
Солнце
в
сумке.
I'm
useless
but
not
for
long
Я
бесполезен,
но
ненадолго.
The
future
is
coming
on
Будущее
приближается.
I
ain't
happy,
I'm
feeling
glad
Я
не
счастлива,
я
чувствую
себя
счастливой.
I
got
sunshine
in
a
bag
У
меня
Солнце
в
сумке.
I'm
useless
but
not
for
long
Я
бесполезен,
но
ненадолго.
(That's
right)
(Вот
так!)
The
future
is
coming
on
Будущее
приближается.
It's
coming
on,
it's
coming
on,
it's
coming
on,
it's
coming
on
Это
происходит,
это
происходит,
это
происходит,
это
происходит,
это
происходит.
The
essence,
the
basics
without
it
you
make
it
Суть,
основы
без
нее
ты
сделаешь.
Allow
me
to
make
this
childlike
in
nature
Позволь
мне
сделать
это
по-детски.
Rhythm
you
have
it
or
you
don't
Ритм
у
тебя
есть
или
нет.
That's
a
fallacy,
I'm
in
them
Это
заблуждение,
я
в
них.
Every
sprouting
tree,
every
child
of
peace
Каждое
прорастающее
дерево,
каждое
Дитя
мира.
Every
cloud
and
sea
Каждое
облако
и
море.
You
see
with
your
eyes
Ты
видишь
своими
глазами.
You
see
destruction
and
demise
Ты
видишь
разрушение
и
гибель.
(That's
right)
(Вот
так!)
Corruption
in
the
skies
Коррупция
в
небесах.
From
this
fucking
enterprise
now
I'm
sucked
into
your
lies
Из
этого
гребаного
предприятия
теперь
я
втягиваюсь
в
твою
ложь.
Through
Russell
not
his
muscles
but
percussion
he
provides.
Через
Рассела
он
дает
не
мускулы,
а
перкуссию.
For
me
as
your
guide,
y'all
can
see
me
now
Для
меня,
как
для
вашего
проводника,
вы
все
видите
меня
сейчас.
'Cos
you
don't
see
with
your
eye
Потому
что
ты
не
видишь
своими
глазами.
You
perceive
with
your
mind
Ты
воспринимаешь
своим
разумом.
That's
the
inner
Это
внутренний
мир.
So
I'mma
stick
around
with
Russ
and
be
a
mentor
Так
что
я
останусь
с
Расом
и
буду
наставником.
Bust
a
few
rhymes
so
motherfuckers
remember
Разорви
несколько
рифм,
чтобы
ублюдки
помнили,
What
the
thought
is
о
чем
они
думают.
I
brought
all
this
so
you
can
survive
when
law
is
lawless
(right
here)
Я
принес
все
это,
чтобы
ты
мог
выжить,
когда
закон
беззаконен
(прямо
здесь).
Fearless,
sensations
that
you
thought
were
dead
Бесстрашные
ощущения,
которые,
как
ты
думал,
были
мертвы.
No
squealing,
remember
that
it's
all
in
your
head
Не
кричи,
помни,
что
все
это
у
тебя
в
голове.
I
ain't
happy,
I'm
feeling
glad
Я
не
счастлива,
я
чувствую
себя
счастливой.
I
got
sunshine
in
a
bag
У
меня
Солнце
в
сумке.
I'm
useless
but
not
for
long
Я
бесполезен,
но
ненадолго.
The
future
is
coming
on
Будущее
приближается.
I
ain't
happy,
I'm
feeling
glad
Я
не
счастлива,
я
чувствую
себя
счастливой.
I
got
sunshine
in
a
bag
У
меня
Солнце
в
сумке.
I'm
useless
but
not
for
long
Я
бесполезен,
но
ненадолго.
The
future
is
coming
on
Будущее
приближается.
It's
coming
on,
it's
coming
on,
it's
coming
on,
it's
coming
on
Это
происходит,
это
происходит,
это
происходит,
это
происходит,
это
происходит.
My
future
(future)
Мое
будущее
(future)
It's
coming
on,
it's
coming
on,
it's
coming
on
Это
происходит,
это
происходит,
это
происходит.
It's
coming
on,
it's
coming
on,
it's
coming
on
Это
происходит,
это
происходит,
это
происходит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAMON ALBARN, TERON DELVON JONES, MURDOC NICCALS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.