Paroles et traduction Gorillaz feat. Gruff Rhys & De La Soul - Superfast Jellyfish

Superfast Jellyfish

This morning you've got time for a hot home-cooked breakfast
Delicious and piping hot in only 3 microwave minutes
Are you kidding?
Yo, pretty packages of frosted delights
Look, it comes with a toy, he he, I like that
I wanna number 4, a number 6, and throw in a plastic dough-nut
Just enjoy the gritty crunch, that tastes just like chicken
Wrappers of many bite sizes
Man, are you freaking blind? That's a rock, all mixed in the potful
Momma's homemade from scratch, well, not quite
Toasted over flames, they be tasting quite right
All hail King Neptune and his water-breathers
No snail thing too quick for his water-feeders
Don't waste time with your net
Our net worth is set, ready, go, many know others, what?
We be the colors of the mad and the wicked
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Shower my habits while you dine like rabbits
With the crunchy, crunchy carrots - Oh, that's chicken
Gotta have it super fast!
A whole lot of breakfast you got time for!
Super fast, super fast, I come in last
But just in time for breakfast
Keep us through, keep us through, forever blue
The night, the night throws at us
Aluminum, I crush your fun
Aluminum
The sea is radioactive
The sea is radioactive
All hail King Neptune and his water-breathers
No snail thing too quick for his water-feeders
Don't waste time with your net
Our net worth is set, ready, go, many know others, what?
We be the colors of the mad and the wicked
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Shower my habits while you dine like rabbits
With the crunchy, crunchy carrots - Oh, that's chicken
Gotta have it super fast!
Super fast, super fast, I come in last
But just in time for breakfast
Keep us through, keep us through, forever blue
The night, the night throws at us
Aluminum, I crush your fun
Aluminum
The sea is radioactive
The sea is radioactive
Superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast jellyfish, superfast jellyfish
(Don't waste time!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast jellyfish, superfast jellyfish (a sea has gone green, what?)
(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast jellyfish, superfast jellyfish
(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast jellyfish, superfast jellyfish
(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast jellyfish, superfast jellyfish
(Everybody loves jellyfish!) Superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast jellyfish, superfast jellyfish

Сверхбыстрая медуза

Этим утром у тебя есть время на горячий домашний завтрак,
Вкусный и горячий, всего за 3 минуты в микроволновке.
Ты шутишь?
Йоу, красивые коробочки с глазированными вкусностями,
Смотри, к нему прилагается игрушка, хе-хе, мне нравится.
Я хочу номер 4, номер 6 и еще пластиковый пончик.
Просто наслаждайся хрустящей корочкой, на вкус как курица.
Упаковки разных размеров,
Чувак, ты что, слепой? Это же камень, замешанный в кастрюлю.
Мамин домашний рецепт, ну, не совсем.
Поджаренные на огне, они на вкус просто отпад.
Слава королю Нептуну и его водным обитателям,
Ни одна улитка не ускользнет от его водных кормушек.
Не трать время на свою сеть,
Наша сеть уже готова, на старт, внимание, марш, многие знают других, что?
Мы - цвета безумия и злобы,
Мы плохие, мы перестраиваем все с круглосуточным знаком.
Покажу тебе свои привычки, пока ты ешь, как кролик,
Хрустящую, хрустящую морковку - О, это курица.
Должно быть сверхбыстро!
У тебя полно времени на завтрак!
Сверхбыстро, сверхбыстро, я прихожу последним,
Но как раз к завтраку.
Проведи нас, проведи нас, вечно синяя,
Ночь, ночь бросает в нас.
Алюминий, я разрушаю твое веселье,
Алюминий.
Море радиоактивно,
Море радиоактивно.
Слава королю Нептуну и его водным обитателям,
Ни одна улитка не ускользнет от его водных кормушек.
Не трать время на свою сеть,
Наша сеть уже готова, на старт, внимание, марш, многие знают других, что?
Мы - цвета безумия и злобы,
Мы плохие, мы перестраиваем все с круглосуточным знаком.
Покажу тебе свои привычки, пока ты ешь, как кролик,
Хрустящую, хрустящую морковку - О, это курица.
Должно быть сверхбыстро!
Сверхбыстро, сверхбыстро, я прихожу последним,
Но как раз к завтраку.
Проведи нас, проведи нас, вечно синяя,
Ночь, ночь бросает в нас.
Алюминий, я разрушаю твое веселье,
Алюминий.
Море радиоактивно,
Море радиоактивно.
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
(Не трать время!) Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза (море стало зеленым, что?),
(Все любят медуз!) Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
(Все любят медуз!) Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
(Все любят медуз!) Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
(Все любят медуз!) Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза,
Сверхбыстрая медуза, сверхбыстрая медуза.