Paroles et traduction Gorillaz feat. Peven Everett - Strobelite - Radio Edit

Strobelite - Radio Edit

Momentary pain
Can be pleasure lain
Will a second change?
Magic lantern strange
Are we just too far, to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it is?
Girl, your life will turn
Just like a strobe
Because you′re daddy's pain
And your mother won′t
And your heart engages into heartless throes
Are we obsidian?
Is it how it goes?

When you're drivin' night is dreamin′
Livin′ the strobe light
And you will find the life you needed
Livin' the strobe light

Slide the light off you
You may find some peace
All will come to you
If you come with me
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it ends?
(Yeah!)

When you′re drivin' night is dreamin′
Livin' the strobe light
And you will find the life you needed
Livin′ the strobe light

Oh yeah!

When you're drivin' night is dreamin′
Livin′ the strobe light
And you will find the life you needed
Livin' the strobe light

When you′re drivin' night is dreamin′
Livin' the strobe light
And you will find the life you needed
Livin′ the strobe light

And when you got it
See it in your dreams
You get hit by the strobe light
You've got to find it, we all need it
We get hit by the strobe light

And when you got it
See it in your dreams
You get hit by the strobe light
You've got to find it, we all need it
We get hit by the strobe light

Стробоскоп - Радио Версия

Мгновенная боль
Может быть удовольствием
Изменится ли что-то через секунду?
Странный волшебный фонарь
Мы слишком далеки друг от друга, чтобы снова стать одним целым?
Мы как обсидиан?
Так ли это?
Девушка, твоя жизнь изменится
Как стробоскоп
Потому что ты - боль твоего отца
А твоя мать не...
И твое сердце вовлечено в бездушные муки
Мы как обсидиан?
Так ли все происходит?

Когда ты едешь, ночь мечтает
Живя в свете стробоскопа
И ты найдешь жизнь, которая тебе нужна
Живя в свете стробоскопа

Сбрось с себя этот свет
Ты можешь обрести покой
Все придет к тебе
Если ты пойдешь со мной
Мы слишком далеки друг от друга, чтобы снова стать одним целым?
Мы как обсидиан?
Так ли все заканчивается?
(Да!)

Когда ты едешь, ночь мечтает
Живя в свете стробоскопа
И ты найдешь жизнь, которая тебе нужна
Живя в свете стробоскопа

О да!

Когда ты едешь, ночь мечтает
Живя в свете стробоскопа
И ты найдешь жизнь, которая тебе нужна
Живя в свете стробоскопа

Когда ты едешь, ночь мечтает
Живя в свете стробоскопа
И ты найдешь жизнь, которая тебе нужна
Живя в свете стробоскопа

И когда ты получишь это
Увидишь это во сне
Тебя ослепит стробоскоп
Ты должна найти это, мы все в этом нуждаемся
Нас ослепляет стробоскоп

И когда ты получишь это
Увидишь это во сне
Тебя ослепит стробоскоп
Ты должна найти это, мы все в этом нуждаемся
Нас ослепляет стробоскоп