Paroles et traduction Gorillaz - Kids With Guns (Quiet Village remix)

Kids with guns
Kids with guns
Taking over
They won't belong
They're mesmerized
Skeletons
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it, they've got something to say "no" to
Drinking out (Push it, push it real)
Pacifier (Push it, push it real)
Demon souls (Push it, push it real)
Street desire (Push it, push it real)
Doesn't make sense to (Push it, push it real)
But it won't be long (Push it, push it real)
Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it, they've got something to say "no" to

And they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire
It's all desire
It's all desire

Drinking out
Pacifier
Sinking souls
There you are
Doesn't make side to
But it won't be long
Cause kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it, they've got something to say "no" to

And they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire
It's all desire
It's all desire

Push it real, push it,(its real) is this real? (push it, push it real)
Push it real, push it,(its real) is she real? (push it, push it real)
Push it real, push it, is this real? (push it, push it real)

Push it real, Push it real

Дети с оружием.
Дети с оружием.
Захват власти
Они не будут принадлежать друг другу.
Они загипнотизированные
Скелеты.
Дети с оружием.
Дети с оружием.
Полегче, полегче, им есть на что ответить "нет".
Выпивка (Толкай, толкай по-настоящему)
Соска (Толкай ее, толкай по-настоящему)
Демонические души (Толкай их, толкай их по-настоящему)
Уличное желание (Push it, push it real)
Не имеет смысла (давить на него, давить на него по-настоящему).
Но это не продлится долго (толкай его, толкай по-настоящему).
Дети с оружием.
Дети с оружием.
Полегче, полегче, им есть на что ответить "нет".

И они превращают нас в монстров.
Превращая нас в огонь
Превращение нас в монстров
-это все желание.
Это все желание.
Это все желание.

Выпивая
Соску
Тонущие души
Вот ты где, это
Не имеет значения.
Но это ненадолго.
Потому что дети с оружием
Дети с оружием.
Полегче, полегче, им есть на что ответить "нет".

И они превращают нас в монстров.
Превращая нас в огонь
Превращение нас в монстров
-это все желание.
Это все желание.
Это все желание.

Толкай его по-настоящему, толкай его, (это реально) это реально? (толкай его, толкай его по-настоящему)
Толкай ее по-настоящему, толкай ее, (она настоящая) она настоящая? (толкай ее, толкай ее по-настоящему)
Толкай его по-настоящему, толкай его, это реально? (толкай его, толкай его по-настоящему)

Сделай это по-настоящему, сделай это по-настоящему.