Paroles et traduction Gorillaz - Machine Bitez #5

Machine Bitez #5

Hello
Hello-hello Fatu
Who are you?
I apologize, uh, I-I don't speak too much French
And I gotta say this song that we made, "Désolé" (Mhm)
It's a really good tune
Did you enjoy making the song?
Yes, I loved
When we're working, it's not, it's not to working
It's just like, and friends (yeah), and having fun together
And this is very important, you know
Well that's what it's all about
Yeah, it was amazing
Well I really look forward to seeing you again
'Cause I think you are the most fun person I've met this year
Oh, thank you
Bye bye
Bye bye

Кусочки Машины #5

Привет
Привет-привет, Фату
Кто ты?
Извини, э-э, я не очень хорошо говорю по-французски.
И должен сказать, эта песня, которую мы сделали, "Désolé" (Ага)
Она действительно хорошая.
Тебе понравилось работать над песней?
Да, мне очень понравилось.
Когда мы работаем, это не похоже на работу.
Это как... как будто с друзьями (да), и мы вместе веселимся.
И это очень важно, понимаешь?
В этом-то всё и дело.
Да, это было потрясающе.
Что ж, я очень жду нашей следующей встречи.
Потому что, думаю, ты самый веселый человек, которого я встретил в этом году.
О, спасибо.
Пока-пока.
Пока-пока.