Paroles et traduction Gorillaz - On Melancholy Hill (Radio Edit)

Up on Melancholy Hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day of another dream
Well, you can't get what you want, but you can get me
So let's set up and see
'Cause you are my medicine
When you're close to me, when you're close to me
So call in the submarine
'Round the world we'll go
Does anybody know
If we're looking out on the day of another dream
If you can't get what you want
Then you come with me
Up on Melancholy Hill
Sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me, when you're close to me
When you're close to me

На холме меланхолии.
Это пластиковое дерево.
Ты здесь со мной?
Просто выглядываю в день очередной мечты.
Ты не можешь получить то, что хочешь, но ты можешь получить меня.
Так что давайте настроимся и посмотрим.
Потому что ты-мое лекарство.
Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.
Так позови же подводную лодку.
Мы объедем весь мир.
Кто-нибудь знает?
Если мы выглядываем в день очередной мечты ...
Если ты не можешь получить то, что хочешь.
Тогда пойдем со мной.
На холме меланхолии.
Сидит ламантин.
Я просто смотрю на день,
когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.
Когда ты рядом со мной.