Paroles et traduction Gorillaz - Song Machine: Machine Bitez #14

Talking about Elton, he came on his private jet
Did he?
Yeah, I, I believe you spoke to him, didn't you?
Yeah, I spent several hours with him actually
We shared a sandwich
Noodle, where were you during that whole thing?
Well, I was making sure Elton was well watered
Because great minds need moisture
You know, you're saying "six-black"
His name's, it's pronounced "black" (I know, I know)
But you say "six-black" (I know, I just)
You even said that to his face
When we met him (I know, I was havin' a joke)
It went on for days
Yeah, I do tend to milk it
What a dude to have on board though
Something about him, you know, I can't put my finger on it
I think he'd prefer it that way
You mustn't put your finger on him
That was in his contract
Don't put the finger on the black

Говоря об Элтоне, он прилетел на своем частном самолете.
Неужели?
Да, я, я верю, что ты говорила с ним, не так ли?
Да, я провела с ним несколько часов.
Мы разделили бутерброд.
Нудл, где ты был все это время?
Я хотел убедиться, что Элтона хорошо напоили.
Потому что великие умы нуждаются во влаге.
Знаешь, ты говоришь "шесть черных".
Его имя произносится как "черный" (я знаю, я знаю).
Но ты говоришь "шесть черных" (я знаю, я просто),
ты даже сказал это ему в лицо.
Когда мы познакомились с ним (я знаю, это была шутка).
Это продолжалось несколько дней.
Да, я склонен доить его.
Но что за чувак на борту
Знаешь, в нем есть что-то такое, чего я не могу понять.
Думаю, он предпочел бы, чтобы все было именно так.
Ты не должна показывать на него пальцем.
Это было в его контракте.
Не клади палец на черное.