Paroles et traduction Gorillaz - Song Machine: Machine Bitez #14

Song Machine: Machine Bitez #14

Talking about Elton, he came on his private jet
Did he?
Yeah, I, I believe you spoke to him, didn't you?
Yeah, I spent several hours with him actually
We shared a sandwich
Noodle, where were you during that whole thing?
Well, I was making sure Elton was well watered
Because great minds need moisture
You know, you're saying "six-black"
His name's, it's pronounced "black" (I know, I know)
But you say "six-black" (I know, I just)
You even said that to his face
When we met him (I know, I was havin' a joke)
It went on for days
Yeah, I do tend to milk it
What a dude to have on board though
Something about him, you know, I can't put my finger on it
I think he'd prefer it that way
You mustn't put your finger on him
That was in his contract
Don't put the finger on the black

Музыкальная машина: Музыкальные кусочки #14

Говорили об Элтоне, он прилетел на своем личном самолете
Правда?
Да, я, я полагаю, ты с ним говорил, не так ли?
Да, я провел с ним несколько часов, на самом деле
Мы поделили сэндвич
Нудл, а где ты была все это время?
Ну, я следила за тем, чтобы Элтон был напоен
Потому что великим умам нужна влага
Знаешь, ты говоришь "сикс-блэк"
Его имя, оно произносится "блэк" (Знаю, знаю)
Но ты говоришь "сикс-блэк" (Знаю, я просто)
Ты даже сказал это ему в лицо
Когда мы встретились с ним (Знаю, я шутил)
Это продолжалось несколько дней
Да, я склонен доить эту тему
Какой крутой чувак, правда?
Что-то в нем есть, знаешь, не могу понять, что именно
Думаю, он бы предпочел, чтобы так и было
Нельзя трогать его пальцем
Это было в его контракте
Не трогай Блэка пальцем