Paroles et traduction Gorka - West Liguria Story

West Liguria Story

Il sole bacia la mia costa e se tu fossi qua
Vedresti la Corsica con un cannocchiale
Io canto male, non so suonare
Quindi ho scelto il rap o lui ha scelto me
Quando spaccavo la nocca sulla porta
Per mostrare il sangue a mia madre
Un cavaliere senza macchia nè paura
Come davanti alla guardia
Che mi guarda male in questura
Per il cognome sulla carta che porto
Ricordo da bimbo non sapevo
Che lavoro facesse pa'
Pensavo fosse un supereroe
Manca la punteggiatura quando scrivo
Tu, leggi d'un fiato il fato è meschino
E mentivo quando dicevo che non l'amavo
Però dentro morivo e il motivo non è chiaro
Se quando mi hai tradito non ti ho sostituito
Ma restituito il favore in cambio
A casa ho sentito solo urla, dalla culla
Come fossi nato allo stadio in curva
In strada non cambia nulla
Rivedo la mia cumpa schierata su una panca
Incollata alla tuta, mi hai detto:
"Sgancia la mula, lascia una zunta e due Chesterfield"
La zona è West Liguria e darò crediti
Prima che i tape di SO facessero storia
Un fra' portava la maglia dei DSA a scuola
Ascoltavamo la Furia in cuffia
La strofa di Indecifrabili me la cantavi a memoria
Ehy, good kid, GE, Mathieu
Uno, dos, tres
Inseguo il bottino, come Harry Potter inseguo il boccino
Se c'ha le sue cose pretendo un bo-
Parla Gorkinho, silenzio in aula
Tu calma non fare la tigre, gattino
'Sti rapper li rimetto a nanna
Sotto le coperte, racconto una favola
Dopo gli stampo un bacino
Snitchano in giro, poi spiano dalla finestra
Vogliono vedere dov'è che nascondo 'sto flow
Ma non te lo dico
Con lei sembrava la storia perfetta
Si è rilevata una troia di merda
Non capisci quelo che dico
Come la cronaca sopra Rojadirecta
I miei freri sono maneschi
Non ascoltano i Maneskin
Fumano [?]
Si divorano i masetti
Gomme da Bilbaio
Nel gioco c'ho il fuoco del nonno del figlio di Aguero
Tu Gorka Valero lo senti, poi pensi: "Oh wow"
Non farmi domande, tanto la risposta è: "No, ciao"
Giro con un fre che sembra [?]

История Западной Лигурии

Солнце целует мой берег, и если бы ты была здесь,
Ты бы видела Корсику в бинокль.
Я пою плохо, играть не умею,
Поэтому я выбрал рэп, или он выбрал меня.
Когда я разбивал костяшки о дверь,
Чтобы показать кровь моей матери,
Рыцарь без страха и упрёка,
Как перед охранником,
Который смотрит на меня косо в участке
Из-за фамилии в моих документах.
Помню, в детстве я не знал,
Кем работал отец.
Я думал, он супергерой.
Мне не хватает знаков препинания, когда я пишу,
Ты читаешь на одном дыхании, судьба подлая.
И я лгал, когда говорил, что не любил тебя,
Но внутри умирал, и причина неясна.
Когда ты мне изменила, я тебя не заменил,
А ответил взаимностью.
Дома я слышал только крики, с колыбели,
Словно родился на стадионе на трибуне.
На улице ничего не меняется,
Вижу свою компанию, выстроившуюся на скамейке,
Приклеенную к спортивкам. Ты сказала мне:
"Отстегни бабки, оставь косяк и две Честерфилд".
Район — Западная Лигурия, и я отдам должное
Прежде, чем записи SO вошли в историю.
Один брат носил футболку DSA в школе,
Мы слушали Furia в наушниках.
Куплет из "Indecifrabili" ты пела мне наизусть.
Эй, good kid, GE, Mathieu.
Раз, два, три.
Я гонюсь за добычей, как Гарри Поттер за снитчем.
Если у неё есть свои штучки, я требую бо-
Говорит Горкиньо, тишина в зале.
Ты, спокойно, не рычи, котёнок.
Этих рэперов я уложу спать,
Под одеялом, расскажу сказку,
Потом поцелую их.
Они стучат вокруг, потом шпионят из окна,
Хотят увидеть, где я прячу этот флоу.
Но я тебе не скажу.
С ней всё казалось идеальной историей,
Оказалась дерьмовой шлюхой.
Ты не понимаешь, что я говорю,
Как комментатор на Rojadirecta.
Мои братья драчливые,
Не слушают Maneskin.
Курят [?].
Пожирают пачки денег.
Шины из Бильбао.
В игре у меня огонь деда сына Агуэро.
Ты слышишь Gorka Valero, потом думаешь: "Ого".
Не задавай мне вопросов, всё равно ответ: "Нет, пока".
Тусуюсь с другом, который похож на [?].