Paroles et traduction Gorky Park - Welcome to the Gorky Park

Welcome to the Gorky Park

Yuppie′s guppies safe and sound
Ribbons in their hair
Only problem what they found
Choosing what to wear
Moaning groaning run around
Makes it all o'kay
Not so easy
Trudging through the frozen tundra
Nothing new to us
Digging out from ten feet under
Never cause a fuss
Lately we can′t help but wonder
Everything's a pain
Life so easy
Shoes hit piece of meat
We'll show ya
Heads up
We know ya can′t take too much
Welcom to the Gorky Park
Everybody′s comming to it
Don't be frightend of the dark
Everybody′s gonna do it
Welcome to the Gorky Park
Everybody's gonna be there
Leave your problems bring you heart
Leaping freaking scream and shout
Order of the hour
Anything to let it out
Plug in to the power
Never swallowed by the crowd
Opened night and day
Just that easy
Wham bam thank you ma′am

Bienvenue au Gorky Park

Les guppys des yuppies sont sains et saufs
Des rubans dans leurs cheveux
Le seul problème qu'ils ont trouvé
Choisir quoi porter
Gémissements et courses
Rend tout ça bien
Pas si facile
Traverser la toundra gelée
Rien de nouveau pour nous
Déterrer sous dix pieds
Ne jamais faire de scandale
Dernièrement, on ne peut s'empêcher de se demander
Tout est une douleur
La vie si facile
Les chaussures touchent un morceau de viande
On va te montrer
Tête haute
On sait que tu ne peux pas en prendre trop
Bienvenue au Gorky Park
Tout le monde y vient
N'aie pas peur de l'obscurité
Tout le monde va le faire
Bienvenue au Gorky Park
Tout le monde sera là
Laisse tes problèmes, apporte ton cœur
Sauter, crier et hurler
L'ordre du jour
Tout pour le laisser sortir
Branche-toi à la puissance
Ne jamais être avalé par la foule
Ouvert nuit et jour
C'est aussi simple que ça
Wham bam merci madame