No Podrás Salir - Goro Gocher traduction en anglais

No Podrás Salir

Tan gallardo como un rey
Un perfecto adonis en mi ventana
Sonrisa tierna por la mañana
Ingenioso como el alcohol

Tan perfecto para darse cuenta
De que había algo más
Autosuficiente, más de la cuenta
Tanta histeria, tantas ganas de matar

Yo quiero enamorarte
Venerarte y crucificarte
Enredarte en mis redes
No podrás salir, no podrás salir

Yo quiero un amante
Apasionado y desafiante
Sin miedo a morir
No podrás salir, ya no podrás salir

Una imagen tan perfecta
Un figura casi irreal
A veces cuesta darme cuenta
De lo turbio que sos

Pero vos caprichoso temeroso
A entregarte al amor
No pierdas mas el tiempo
Que el futuro ya llegó

Yo quiero enamorarte
Venerarte y crucificarte
Enredarte en mis redes
No podrás salir, no podrás salir

Yo quiero un amante
Apasionado y desafiante
Sin miedo a morir
No podrás salir, ya no podrás salir

No podrás salir, ya no podrás salir...

You Can't Get Out

As gallant as a king
A perfect Adonis in my window
A tender smile in the morning
As witty as alcohol

So perfect to realize
That there was something more
Self-sufficient, more than enough
So much hysteria, so much desire to kill

I want to make you fall in love with me
Worship you and crucify you
Entangle you in my web
You can't get out, you can't get out

I want a lover
Passionate and defiant
Not afraid to die
You can't get out, you can't get out anymore

Such a perfect image
An almost unreal figure
Sometimes it's hard to realize
How shady you are

But you, capricious and fearful
To surrender to love
Don't waste any more time
The future has already arrived

I want to make you fall in love with me
Worship you and crucify you
Entangle you in my web
You can't get out, you can't get out

I want a lover
Passionate and defiant
Not afraid to die
You can't get out, you can't get out anymore

You can't get out, you can't get out anymore...