Paroles et traduction Goro Gocher - Pacto con tu Sombra

Pacto con tu Sombra

Mordí el anzuelo y no me llevan
Esta marea viene y va
Contracorriente hasta la cima
De la montaña he de llegar
Sin vos, da igual

Perdiendo lo que más retengo
Espero más de lo que doy
Cuando tenga tu edad sabré besar
Mejor de lo que me besas hoy

Haré un pacto con tu sombra
Te abrazaré en cualquier pared
Bailaré solo hasta que vengas
A pedirme más y más y más y más
Y más daré

Sin saber cómo buscarte
Sin saber cómo llamarte
Acostado en la orilla
El mar me hizo esperar
Sin vos, da igual

Perdiendo lo que más retengo
Espero más de lo que doy
Cuando tenga tu edad sabré besar
Mejor de lo que me besas hoy

Haré un pacto con tu sombra
Te abrazaré en cualquier pared
Bailaré solo hasta que vengas
A pedirme más y más y más y más y más
Y más daré

Y más daré ...

Pacte avec ton ombre

J'ai mordu à l'hameçon et je ne suis pas emmené
Cette marée va et vient
Contre-courant jusqu'au sommet
De la montagne, je dois arriver
Sans toi, c'est égal

Je perds ce que je retiens le plus
J'attends plus que ce que je donne
Quand j'aurai ton âge, je saurai embrasser
Mieux que tu ne m'embrasses aujourd'hui

Je ferai un pacte avec ton ombre
Je t'embrasserai sur n'importe quel mur
Je danserai seul jusqu'à ce que tu viennes
Me demander plus et plus et plus et plus et plus
Et je donnerai plus

Sans savoir comment te chercher
Sans savoir comment t'appeler
Allongé sur la plage
La mer m'a fait attendre
Sans toi, c'est égal

Je perds ce que je retiens le plus
J'attends plus que ce que je donne
Quand j'aurai ton âge, je saurai embrasser
Mieux que tu ne m'embrasses aujourd'hui

Je ferai un pacte avec ton ombre
Je t'embrasserai sur n'importe quel mur
Je danserai seul jusqu'à ce que tu viennes
Me demander plus et plus et plus et plus et plus
Et je donnerai plus

Et je donnerai plus ...