Paroles et traduction Goro Gocher - Prometido

Prometido

No daban un peso por los dos
Yo no creía en tu discurso
Vos tampoco confiabas mucho
Te parecía un poco trucho

Te fuiste dando cuenta que en verdad
Algo pasaba y no era una pavada
Era una idea que ya estaba instalada
Me fui comiendo tu amor a cucharadas

Que pellizcaso
Que me pegaste
Me movió todo el esternón
Me movió todo me dolió todo

Te lo pido por favor
No me hagas esperar
Quiero llevarte al altar
Vivir juntos en un nuevo lugar

Siempre intentamos avanzar
Prohibido volver al mismo lugar
Estamos buscando una forma de cambiar
Otra ver manera de ver la realidad

Qué es lo que pasa
Qué es lo que es esto
Me movió todo el esternón
Me movió todo me dolió todo

Te lo pido por favor
No me hagas esperar
Quiero llevarte al altar
Vivir juntos en un nuevo lugar

Vos y y yo y nada más
Vos y nada más
Solo el cielo
Es nuestro testigo

Y soy tu abrigo
Tu galán
Tu prometido
Tu amigo

Обещание

На нас не ставили ни гроша,
Я не верил твоим речам,
Ты тоже не очень-то мне доверяла,
Казалось тебе, что все это обман.

Но ты постепенно начала понимать,
Что что-то происходит, и это не пустяк,
Эта мысль прочно засела в голове,
Я поглощал твою любовь по капле.

Какая же ты заноза,
Как ты меня зацепила,
У меня все сжалось внутри,
Все перевернулось, все заболело.

Прошу тебя,
Не заставляй меня ждать,
Хочу повести тебя к алтарю,
Жить вместе, начать все с чистого листа.

Мы всегда старались двигаться вперед,
Нельзя возвращаться туда, где был,
Мы ищем способ измениться,
По-новому взглянуть на реальность.

Что происходит,
Что это такое,
У меня все сжалось внутри,
Все перевернулось, все заболело.

Прошу тебя,
Не заставляй меня ждать,
Хочу повести тебя к алтарю,
Жить вместе, начать все с чистого листа.

Ты и я, и больше никого,
Ты и я,
Только небо
Свидетельствует нам.

И я твоя защита,
Твой герой,
Твой жених,
Твой друг.