Paroles et traduction Goro Gocher - Va de Nuevo

Va de Nuevo

Que fácil es confundirse
Y transformar la realidad
Cuántas decisiones que sin saberlo
Nos habrán hecho equivocar

Que curioso es mirar de afuera,
Que engañoso es opinar
Tantas personas que nos niegan
Que es posible volver a amar...

Ya no puedo creerme esto,
Ya no puedo creer en esto
Dicen de desarmar,
Volver a armar y transformar...

Mi corazón se desarmó
Tras esta triste tonta idea
De leer el horóscopo
Que nos pasó? Nadie lo vio.
Hay que desarmar todo, todo, todo.
Y va de nuevo...

Que difícil es complacer
Pero que lindo es fusionar
Cuantos cielos grises nos tocan en verano
Y cuantas lunas decidimos no mirar

Hace años espero,
Hace años siento que me muero
Estancado con algo
Que no se donde está

Mi corazón se desarmó
Tras esta triste tonta idea
De leer el horóscopo
Que nos pasó? Nadie lo vio.
Hay que desarmar todo, todo, todo.
Y va de nuevo...

Lo repetí, lo elegí
Ten piedad, déjame en paz

Mi corazón se desarmó
Tras esta triste tonta idea
De leer el horóscopo
Que nos pasó? Nadie lo vio.
Hay que desarmar todo, todo, todo.
Y va de nuevo...

Снова и снова

Как легко ошибиться,
Исказить реальность,
Сколько решений, сами того не зная,
Заставили нас сбиться с пути.

Как любопытно смотреть со стороны,
Как обманчиво высказывать мнение,
Столько людей отрицают,
Что можно снова полюбить...

Я больше не могу в это верить,
Я больше не могу этому верить,
Говорят, нужно разобрать,
Снова собрать и преобразить...

Моё сердце разбилось
Из-за этой грустной глупой мысли
Прочитать гороскоп.
Что с нами случилось? Никто не заметил.
Нужно всё, всё, всё разобрать.
И снова и снова...

Как трудно угодить,
Но как прекрасно слиться воедино,
Сколько серых небес нам выпадает летом,
И сколько лун мы решаем не замечать.

Годами я жду,
Годами чувствую, что умираю,
Застрял с чем-то,
Не знаю, где оно.

Моё сердце разбилось
Из-за этой грустной глупой мысли
Прочитать гороскоп.
Что с нами случилось? Никто не заметил.
Нужно всё, всё, всё разобрать.
И снова и снова...

Я повторил, я выбрал,
Смилуйся, оставь меня в покое.

Моё сердце разбилось
Из-за этой грустной глупой мысли
Прочитать гороскоп.
Что с нами случилось? Никто не заметил.
Нужно всё, всё, всё разобрать.
И снова и снова...