Valentino - Goro Gocher traduction en allemand

Valentino

Duerme Valentino
Qué mañana
Iremos a ver
A los lobos marinos

Duerme esta noche
Si, esta noche
Que mañana vamos a ir
A pasear en coche

Ayúdame a no pensar
A confiar cada vez más
En lo que mi corazón me dicta
Que sos mi luz

Ayúdame a analizar
Por que las nubes vuelan tan alto
Llévame hasta allá
O a donde quieras, a tu manera

Duerme valentino
Te imagino
Enseñándome a hablar
Con los lobos marinos

Duerme abrigado
A mi lado
Que mañana te pediré
Unos besos prestados

Ayúdame a no pensar
A confiar cada vez más
En lo que mi corazón me dicta
Que sos mi luz

Ayúdame a analizar
Por que las nubes vuelan tan alto
Llévame hasta allá
O a donde quieras, a tu manera

Que sos mi luz
Que sos mi luz
Que sos mi luz
Que sos mi luz

Valentina

Schlaf, Valentina,
denn morgen
werden wir
die Seelöwen sehen.

Schlaf diese Nacht,
ja, diese Nacht,
denn morgen werden wir
eine Autofahrt machen.

Hilf mir, nicht zu denken,
mehr und mehr darauf zu vertrauen,
was mein Herz mir sagt,
dass du mein Licht bist.

Hilf mir zu verstehen,
warum die Wolken so hoch fliegen.
Bring mich dorthin
oder wohin du willst, auf deine Weise.

Schlaf, Valentina,
ich stelle mir vor,
wie du mir beibringst,
mit den Seelöwen zu sprechen.

Schlaf warm eingehüllt
an meiner Seite,
denn morgen werde ich dich
um ein paar geliehene Küsse bitten.

Hilf mir, nicht zu denken,
mehr und mehr darauf zu vertrauen,
was mein Herz mir sagt,
dass du mein Licht bist.

Hilf mir zu verstehen,
warum die Wolken so hoch fliegen.
Bring mich dorthin
oder wohin du willst, auf deine Weise.

Dass du mein Licht bist.
Dass du mein Licht bist.
Dass du mein Licht bist.
Dass du mein Licht bist.