Paroles et traduction Gosia Andrzejewicz - Słowa
Tak
lekki
jak
słowika
śpiew
Так
же
светло,
как
соловьиное
пение
Tak
ciepły
jak,
jak
pustynny
deszcz
Как
теплый,
как
пустынный
дождь
Umiały
być
tylko
słowa
Twe
Только
слова
твои
Tuliły
mnie
w
ramionach
snu
Они
обнимали
меня
в
объятиях
сна
Chroniły
przed
każdym
brakiem
tchu
Они
защищали
от
любого
запыхания
Myślałam,
że
tak
już
pozostanie
Я
думала,
что
так
и
останется.
Odnalazłam
siebie
w
Tobie
Я
нашла
себя
в
тебе.
Nie
potrafię
Cię
zapomnieć
Я
не
могу
тебя
забыть.
Bo
jesteś
obecny
w
każdej
chwili,
która
mnie
otacza
Потому
что
ты
присутствуешь
в
любой
момент,
который
окружает
меня
Wciąż
pamiętam
tamte
chwile
Я
до
сих
пор
помню
те
моменты
W
których
tak
mówiłeś
tyle
В
которых
ты
так
много
говорил.
Że
kochasz,
że
pragniesz,
bym
była
tylko
z
Tobą
tu
na
zawsze
Что
любишь,
что
хочешь,
чтобы
я
была
с
тобой
вечно.
Już
ponad
rok,
jak
nie
ma
Cię
Уже
больше
года,
как
тебя
нет
Niewdzięczny
los
zmienia
życia
bieg
Неблагодарная
судьба
меняет
ход
жизни
Tak
trudno
jest
zacząc
nowy
dzień
Так
трудно
начать
новый
день
Zatrzymam
Cię
w
pamieci
mej
Я
сохраню
тебя
в
памяти
моей
Chce
poczuc
jak,
jak
przytulam
Cię
Я
хочу
почувствовать,
как
я
обнимаю
тебя
Chce
wierzyć,
że
nic
nie
stało
się
Он
хочет
верить,
что
ничего
не
случилось
Odnalazłam
siebie
w
Tobie
Я
нашла
себя
в
тебе.
Nie
potrafię
Cię
zapomnieć
Я
не
могу
тебя
забыть.
Bo
jesteś
obecny
w
każdej
chwili,
która
mnie
otacza
Потому
что
ты
присутствуешь
в
любой
момент,
который
окружает
меня
Wciąż
pamiętam
tamte
chwile
Я
до
сих
пор
помню
те
моменты
W
których
tak
mówiłeś
tyle
В
которых
ты
так
много
говорил.
Że
kochasz,
że
pragniesz,
bym
była
tylko
z
Tobą
tu
na
zawsze
Что
любишь,
что
хочешь,
чтобы
я
была
с
тобой
вечно.
Na-na-na,
na-na-na...
НА-НА-НА,
НА-НА-на...
Na-na-na,
na-na-na...
НА-НА-НА,
НА-НА-на...
Wciąż
pamiętam
tamte
chwile
Я
до
сих
пор
помню
те
моменты
W
których
tak
mówiłeś
tyle
В
которых
ты
так
много
говорил.
Że
kochasz,
że
pragniesz,
bym
była
tylko
z
Tobą
tu
na
zawsze
Что
любишь,
что
хочешь,
чтобы
я
была
с
тобой
вечно.
(Wciąż
pamiętam
tamte
chwile,
w
których
tak
mówiłeś
tyle)
(Я
до
сих
пор
помню
те
моменты,
когда
вы
так
много
говорили)
(Że
kochasz,
że
pragniesz),
bym
była
tylko
z
Tobą
tu
na
zawsze
(Что
ты
любишь,
что
хочешь)
чтобы
я
была
с
тобой
здесь
навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Goffredo Orlandi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.