Paroles et traduction Gossenboss mit Zett - Schatten

Schatten

Ich war wo ich immer bin und dieser Gossenboss war weg
Und wenn du denkst dass Rappen einfach ist hast du wahrscheinlich Recht
Und von Inhalt und Sinn steht hier nichts im Programm
Jedoch wenn ich Abends wach lieg' kommt da einiges zusamm'
Und Leute denken ich sei anders jetzt
Doch kennen mich nicht die Bohne
Was ihr kennt ist dieser Schwachsinn
Und wenn ich den Scheiß vertone
Ich bin uncool und lahm
Tatenlos arm
Und langweile Fans mit meinen harmlosen Parts
Ich bin stur wie ein Gaul
Dazu stinkenfaul
Wenn ich sprech' sagen leute "Halt lieber dein Maul"
Doch wenn du sie fragst halten sie sich da raus
Stehen brav in der Reihe und klatschen Applaus
Und ich sage nix aus wie wenn's Sprache verschlägt
Wer von euch weiß bescheid worum's eigentlich geht
Wer von euch weiß bescheid was hier eigentlich fehlt
Denn die guten Geschichten sind längst schon erzählt
Hier hat sich nichts geändert
Hier ist es so wie immer
Hier klimpern immer noch die Flaschen
Hier ist es auszuhalten
Es geht schlimmer
Hier bei mir im Schatten
Ihr macht alle harten Abriss wenn ich komme kippt die Stimmung
Also ladet eure Waffen
Hier ist es auszuhalten
Es geht schlimmer
Hier bei mir im Schatten
Ich war wo ich immer bin und dieser Gossenboss war weg
Und wenn du denkst dass Rappen schwierig ist hast du wahrscheinlich Recht
Und du kennst mich vom Sehen doch ich glaube dir nicht
Deine Freundin zerreißt sich das Maul über mich
Doch ich geb keinen Fick
Willst dich boxen und Beaf
Du redest von Spitten
Ich kotz auf den Beat
Rap und ich sind uns einig
Wir saufen zu viel
Gehen zu selten raus und
Brauchen kein Deal
Suchen nach Harmonie
Was wir finden verrückt
Ich hab mit aller Kraft auf zurückspulen gedrückt
Denn ich kack auf das Business
Komm nicht aus dem Arsch
Wenn es heißt unterschreib' hier mal so nen Vertrag
Also mach keine Ansagen
In meinem Namen
Wer auf mich setzt ist vielleicht morgen schon arm
Und du hast schon Plan?
Du Penner komm klar
Und mach weiterhin das was dein Manager sagt
Hier hat sich nichts geändert
Hier ist es so wie immer
Hier klimpern immer noch die Flaschen
Hier ist es auszuhalten
Es geht schlimmer
Hier bei mir im Schatten
Ihr macht alle harten Abriss wenn ich komme kippt die Stimmung
Also ladet eure Waffen
Hier ist es auszuhalten
Es geht schlimmer
Hier bei mir im schatten
Hier stehe ich und dort steht die Sonne
Ich bin bereit

Shadows

I was where I always am, and that street boss was gone
And if you think rapping is easy, you're probably right
And content and meaning are not on the program here
However, when I lie awake at night, a lot comes together
And people think I'm different now
But they don't know me at all
What you know is this bullshit
And when I set this crap to music
I'm uncool and lame
Inactive, poor
And bore fans with my harmless parts
I'm stubborn as a mule
Lazy as hell
When I speak, people say "Better shut your mouth"
But if you ask them, they stay out of it
Standing obediently in line and clapping their applause
And I say nothing, as if I'm speechless
Who among you knows what this is all about
Who among you knows what's actually missing here
Because the good stories have long been told
Nothing has changed here
It's the same as always
The bottles are still clinking here
It's bearable here
It could be worse
Here in my shadow
You all make a wild scene, but when I arrive, the mood shifts
So load your guns
It's bearable here
It could be worse
Here in my shadow
I was where I always am, and that street boss was gone
And if you think rapping is hard, you're probably right
And you know me by sight, but I don't believe you
Your girlfriend runs her mouth about me
But I don't give a damn
Wanna box and beef
You talk about spitting
I throw up on the beat
Rap and I agree
We drink too much
Go out too rarely and
Don't need a deal
Searching for harmony
What we find is crazy
I pressed rewind with all my might
Because I shit on the business
Can't get off my ass
When they say "Sign this contract"
So don't make any statements
In my name
Whoever bets on me might be poor tomorrow
And you already have a plan?
You bum, get it together
And keep doing what your manager says
Nothing has changed here
It's the same as always
The bottles are still clinking here
It's bearable here
It could be worse
Here in my shadow
You all make a wild scene, but when I arrive, the mood shifts
So load your guns
It's bearable here
It could be worse
Here in my shadow
Here I stand and there stands the sun
I am ready