Get a Job (Scissor Sisters Remix) - Gossip traduction en allemand

Get a Job (Scissor Sisters Remix)

I'd love to stay and party but I gotta go to work
I'd love to stay and party but I gotta go to work
I'd love to stay and party but I gotta go to work
Work, work, work, work, work, work, work, work

I hear you laughing but I don't think it's funny
What good can happen spending other people's money
But, you better get a job
It was adorable when you were in your 20's
Not so cute anymore now that you're pushing 30
You better get a job
But you never know, I was gonna go
...end up tomorrow
You gotta try, try, try, try, try
I know it's hard, but you never know
How it's gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try, try, try

Girl, you gotta get a job,
Oh girl, you need to work real hard

Just turn your head down, but when I ask you for the rent
... rich girl, you don't know where the money went
You need to get a job

What kind of life is it, when everyday's a weekend
How quickly we forget when I'm at work you're sleeping in
You need to get a job
But you never know, I was gonna go
...end up tomorrow
You gotta try, try, try, try, try
I know it's hard, but you never know
How it's gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try, try, try

Girl, you gotta get a job,
Oh girl, you need to work real hard

I'd love to stay and party but I gotta go to work
I'd love to stay and party but I gotta go to work
I'd love to stay and party but I gotta go to work
Work, work, work, work, work, work, work, work

Who's gonna hire you with you lack of experience
Who's gonna wire you, the last of your inheritance
Girl, you gotta get a job,
Oh girl, you need to work real hard
But you never know, I was gonna go
...end up tomorrow
You gotta try, try, try, try, try
I know it's hard, but you never know
How it's gonna go, end up tomorrow
You gotta try, try, try, try, try.

Such dir 'nen Job (Scissor Sisters Remix)

Ich würde gern bleiben und feiern, aber ich muss zur Arbeit gehen
Ich würde gern bleiben und feiern, aber ich muss zur Arbeit gehen
Ich würde gern bleiben und feiern, aber ich muss zur Arbeit gehen
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit

Ich hör dich lachen, aber ich find's nicht lustig
Was Gutes kann schon passieren, wenn man das Geld anderer Leute ausgibt
Aber, du solltest dir besser 'nen Job suchen
Es war süß, als du in deinen Zwanzigern warst
Nicht mehr so süß, jetzt wo du auf die 30 zugehst
Du solltest dir besser 'nen Job suchen
Aber man weiß ja nie, ich wollte gehen
...wie es morgen ausgeht
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen
Ich weiß, es ist schwer, aber man weiß ja nie
Wie es laufen wird, wie es morgen ausgeht
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen

Junge, du musst dir 'nen Job suchen,
Oh Junge, du musst echt hart arbeiten

Du drehst nur den Kopf weg, aber wenn ich dich nach der Miete frage
... reicher Junge, du weißt nicht, wohin das Geld verschwunden ist
Du musst dir 'nen Job suchen

Was ist das für ein Leben, wenn jeder Tag Wochenende ist
Wie schnell wir vergessen, wenn ich bei der Arbeit bin, schläfst du aus
Du musst dir 'nen Job suchen
Aber man weiß ja nie, ich wollte gehen
...wie es morgen ausgeht
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen
Ich weiß, es ist schwer, aber man weiß ja nie
Wie es laufen wird, wie es morgen ausgeht
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen

Junge, du musst dir 'nen Job suchen,
Oh Junge, du musst echt hart arbeiten

Ich würde gern bleiben und feiern, aber ich muss zur Arbeit gehen
Ich würde gern bleiben und feiern, aber ich muss zur Arbeit gehen
Ich würde gern bleiben und feiern, aber ich muss zur Arbeit gehen
Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit

Wer wird dich einstellen bei deinem Mangel an Erfahrung
Wer wird dir Geld überweisen, den Rest deines Erbes
Junge, du musst dir 'nen Job suchen,
Oh Junge, du musst echt hart arbeiten
Aber man weiß ja nie, ich wollte gehen
...wie es morgen ausgeht
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen
Ich weiß, es ist schwer, aber man weiß ja nie
Wie es laufen wird, wie es morgen ausgeht
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen.