Paroles et traduction Gossos - Condemnats

Condemnats

T'han condemnat a fer-te gran
Dues llàgrimes no fan un fracassat
Si vols volar, salta primer el barranc
Jugant com nens tota l'estona
I amb un cop de sort, no ens caldrà tornar

Dins d'un mur que no hi ha temps real
Imagina: caminarem damunt les ones, el vent t'acaronarà
Ens escaparem, quedem al més enllà!

Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!

I aquesta vida que veus és un mirall
Que enlluerna a qui vola massa alt
Pots arribar fins a dalt
Si em dones la mà jo te la donaré
M'escaparé ens veure'm al més enllà

Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!
Ho aconseguiràs, sé que ho trobaràs
Jo et perseguiré sí tot et va bé!

Condemned

You have been condemned to make yourself great
Two tears do not make a failure
If you want to fly, jump into the ravine first
Playing like children all the time
And with a bit of luck, we won't have to come back

Within a wall where there is no real time
Imagine: we will walk on the waves and the wind will caress you
Let's escape, let's meet in the hereafter!

You will succeed, I know you will find it
I will follow you if everything goes well with you!

And this life that you see is a mirror
That dazzles those who fly too high
You can reach the top
If you give me your hand I will give you mine
I will escape to see you in the hereafter

You will succeed, I know you will find it
I will follow you if everything goes well with you!
You will succeed, I know you will find it
I will follow you if everything goes well with you!