Paroles et traduction Gossos - Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

Directe A L'Infinit (Live Bonus Track)

Era un món salvatge
Molt lluny de la gent
Potser per això era tan adient.
No duiem equipatge, no sabia el perquè
I és que en aquest viatge no et servirà de res.

I ara fa temps,
I ara fa mesos.
No sé on vull anar
Però no em fa res.

I tan he desitjat aquesta lluna de maig
Que he begut el beuratge que el druida ha preparat.
I ara bé quan em relaxo, no vull esperar res,
Tanco els ulls i m'oblido de tot allò de més.

I ara fa temps
I ara fa mesos.
I a l'horitzó les portes
Quasi s'estan obrint.

De lluny un ritme et porta directe a l'infinit.
No hi ha cues ni peatges per entrar allà dins.
En un moment o altre es vestirà la nit.
Ànimes amb pena ara redrecen un nou camí.

Estic fent-me preguntes amb molta claredat
I les respostes són imatges que mai he vist abans.
Camino cap a dintre amb molta percepció
I ara sé que estan obertes, les portes d'un nou món.

I ara fa temps,
I ara fa mesos.

A l'horitzó les portes quasi s'estan obrint
De lluny un ritme et porta directe a l'infinit.
No hi ha cues ni peatges per entrar allà dins.
En un moment o altre es vestirà la nit.
Ànimes amb pena ara desperten un nou matí.

Live To The Limit (Live Bonus Track)

It was a wild world
Far away from people
Maybe that's why it was so suitable.
We didn't bring luggage, I didn't know why
Because on this journey it won't be of any use.

And now it's been a while
And now it's been months.
I don't know where I want to go
But I don't care.

And I have so desired this May moon
That I have drunk the beverage that the druid has prepared.
And now when I relax, I don't want to expect anything
I close my eyes and forget about everything else.

And now it's been a while
And now it's been months.
And on the horizon the gates
Are almost opening.

From afar a rhythm takes you live to the limit.
There are no lines or tolls to get in there.
In one moment or another the night will dress.
Souls with pain now straighten a new path.

I'm asking myself very clearly
And the answers are images I've never seen before.
I walk inside with a lot of perception
And now I know they are open, the doors to a new world.

And now it's been a while,
And now it's been months.

On the horizon the gates are almost opening
From afar a rhythm takes you live to the limit.
There are no lines or tolls to get in there.
In one moment or another the night will dress.
Souls with pain now wake up to a new morning.