Paroles et traduction Gossos - En Pau

En Pau

Com puc obrir-te el meu cor
Com fer vull que entris dintre del meu món
Podem contemplar el cel
O podem tocar la neu
Podem dir que sí
I entendre que no ens posseïm

Ja sé que se'm fa petit el món
Que busco sempre com evadir-me d'aquest joc
Com et podria acompanyar
Sense primer no haver explorat
Sé que ja estic molt a prop
De fer fora el fum que encara et confon

No em cal descansar
Si estic inspirat
Hi ha una força que em guia
I que em déna la vida
I em fa desvetllar
I així recordar els meus somnis

I avui tinc davant un dia brillant
Que em dóna la màgia per seguir i no caure
Vull contemplar els secrets més guardats

Tant temps perdut
Seguint el teu perfum
Eres part del paisatge
Com una llum, un miratge

Com et podria acompanyar
I sentir el teu pols al despertar
Fer-te el cafè cada matí
I sentir per dins que no he de fugir

No em cal descansar si estic inspirat
Hi ha una força que em guia
I que em dóna la vida
I em fa desvetllar
I així recordar els meus somnis

I avui tinc davant un dia brillant
Que em dóna la màgia per seguir i no caure
Vull contemplar els secrets més guardats

No em cal descansar
Com una llum, com un miratge
Si estic inspirat
Per seguir dret i així no caure
I avui tinc davant
Com una llum com un miratge
Un dia brillant
Per seguir drets i així no caure

Эн Пау

Как мне открыть тебе свое сердце?
Как мне сделать так, чтобы ты вошел в мой мир?
Мы можем созерцать небо
Или можем коснуться снега
Можем сказать "да"
И понимать, что не принадлежим друг другу

Я знаю, что мне тесен этот мир,
Что я всегда ищу, как вырваться из этой игры.
Как я могу быть с тобой рядом,
Если сначала не исследовал себя?
Я знаю, что уже очень близко
К тому, чтобы развеять дым, который тебя все еще сбивает с толку.

Мне не нужно отдыхать,
Если я вдохновлен.
Есть сила, которая ведет меня
И дает мне жизнь,
И будит меня,
Чтобы я помнил свои сны.

И сегодня передо мной яркий день,
Который дает мне волшебство, чтобы продолжать идти и не падать.
Я хочу созерцать самые сокровенные тайны.

Столько времени потеряно,
Следуя за твоим ароматом.
Ты была частью пейзажа,
Как свет, как мираж...

Как я мог бы быть с тобой рядом
И чувствовать твое дыхание, просыпаясь?
Варить тебе кофе каждое утро
И чувствовать внутри, что мне не нужно бежать.

Мне не нужно отдыхать, если я вдохновлен.
Есть сила, которая ведет меня
И дает мне жизнь,
И будит меня,
Чтобы я помнил свои сны.

И сегодня передо мной яркий день,
Который дает мне волшебство, чтобы продолжать идти и не падать.
Я хочу созерцать самые сокровенные тайны.

Мне не нужно отдыхать,
Как свет, как мираж...
Если я вдохновлен,
Чтобы идти прямо и не падать.
И сегодня передо мной
Как свет, как мираж...
Яркий день,
Чтобы идти прямо и не падать.