Mira'm Bé - Gossos traduction en anglais

Mira'm Bé

Avui el dia, rere el sol ja s'ha aixecat
Els nuvols van depressa i la tempesta ja ha passat
Rera la porta un mirall m'està mirant
És la dolca rialla que de mi s'està mofant
Ella m'odia, el cami serà molt llarg
Marxo depressa i no para de cridar

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!, Ohh

Va arribar la matinada i altre cop al seu costat
Sense aquella rialla, les ferides fan molt mal
Ella m'odia, el mati se l'endurà
I no vol tornar-hi, jo ja sé que és massa tard

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!, Ohh

Ara toca creure que podem tirar endavant
Però és un joc estupid que ens està fent mal
Ja no somio en un amor que s'ha acabat
Però no sóc res sense tu al meu costat!

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!, Ohh

Mira'm bé!
La meva vida no val res
Mira'm bé!
La meva vida no val res
No val res

Look at Me, Baby

Today, the day has risen behind the sun
The clouds go fast and the storm has already passed
Behind the door a mirror is looking at me
It is the sweet laughter that makes fun of me
She hates me, the way will be very long
I walk fast and she doesn't stop calling

Look at me, baby!
My life is worth nothing
Look at me, baby!, Ohh

The morning came and once again by her side
Without that laughter, the wounds hurt a lot
She hates me, the morning will take her away
And she doesn't want to go back, I already know it's too late

Look at me, baby!
My life is worth nothing
Look at me, baby!, Ohh

Now it's time to believe that we can move on
But it is a stupid game that is hurting us
I no longer dream of a love that is over
But I am nothing without you by my side!

Look at me, baby!
My life is worth nothing
Look at me, baby!, Ohh

Look at me, baby!
My life is worth nothing
Look at me, baby!
My life is worth nothing
It's worth nothing