Paroles et traduction Gossos - Nits De Glòria

Nits De Glòria

Nits de glòria i conquestes.
I el matí adormit, castiga.
Nit de plors i tempestes.
Vam creuar el límit,
Saltant barreres.

Ofegarem les penes en un got trencat.
Dissimulant,
No em diguis res perquè avui no hi sóc.
Em busco, però no hi sóc.

I allà en l'oblit hi ha algú, que crida desesperat.
No sap d'on ve ni on va, ni el que queda.
I allà en l'oblit hi ha algú a qui tu ja no escoltes mai.

Nits de glória i conquestes.
Vam saltar el camí, vam fer drecera.
Caminarem, enrere i amb el ulls tancats.
Recordarem les nits en què ens volíem menjar el món,
I que ens vam menjar el món.

I allà en l'oblit hi ha algú que crida desesperat.
No sap d'on ve ni on va, ni el que queda.
I allà en l'oblit hi ha algú a qui tu ja no escoltes mai,
Com sempre...

Ja no puc continuar dissimulant,
Em sento cada cop més perdut.
I a les nits busco bar,
Busco bar, rere bar.
Vull tornar al que per mi varen ser...
Nits de glória
Nits de glória

Nights of Glory

Nights of glory and conquests.
And the sleepy morning, punishes.
Night of tears and storms.
We crossed the limit,
Breaking barriers.

We will drown our sorrows in a broken glass.
Dissembling,
Don't tell me anything because I'm not here today.
I'm looking for myself, but I'm not here.

And there in oblivion is someone, who calls desperately.
He doesn't know where he comes from or where he goes, or what remains.
And there in oblivion is someone you no longer listen to never.

Nights of glory and conquests.
We jumped the path, we took a shortcut.
We will walk, backwards and with our eyes closed.
We will remember the nights when we wanted to eat the world,
And that we ate the world.

And there in oblivion is someone who calls desperately.
He doesn't know where he comes from or where he goes, or what remains.
And there in oblivion is someone you no longer listen to never,
As always...

I can't go on dissimulating anymore,
I feel increasingly lost.
And at night I look for a bar,
I look for a bar, after a bar.
I want to go back to what they were for me...
Nights of glory
Nights of glory