Paroles et traduction Gossos - Res Tornarà a Ser Igual

Res Tornarà a Ser Igual

Avui no em surten les paraules.
No tinc alè per caminar.
Una finestra se me'n porta
I no tinc forces per tornar.
He viscut un temps despert,
He viscut un temps somiant.
He viscut un temps serè
I he viscut un temps com cal.

I lluitarem fins al final.
Un nou matí pot començar...
Si tanco els ulls me'n vaig al teu costat.

He après de tu tantes coses:
M'has ensenyat què és estimar.
M'has portat fins a la porta
I he descobert la meva clau.
He viscut un temps rebent
I he viscut un temps donant,
I he viscut un temps al cel,
I en un desert sense final.

I lluitarem fins al final.
Un nou matí pot començar...
Si tanco els ulls me'n vaig al teu costat.
I lluitarem fins al final...
Un nou matí pot començar...
Si tanco els ulls me'n vaig al teu... costat.
Me'n vaig al teu costat...

Things Will Never Be the Same Again

I'm speechless today.
I don't have the breath to walk.
A window is carrying me away
And I don't have the strength to return.
I've spent a while awake,
I've spent a while dreaming.
I've spent a while serene
And I've spent a while with you.

And we'll fight until the end.
A new morning can start...
If I close my eyes I'll come to your side.

I've learned so many things from you:
You've taught me what love is.
You've brought me to the door
And I've discovered my key.
I've spent a while receiving
And I've spent a while giving,
And I've spent a while in heaven,
And in a desert without end.

And we'll fight until the end.
A new morning can start...
If I close my eyes I'll come to your side.
And we'll fight until the end...
A new morning can start...
If I close my eyes I'll come to your... side.
I'll come to your side...