Paroles et traduction Gossos - Res Tornarà a Ser Igual

Res Tornarà a Ser Igual

Avui no em surten les paraules.
No tinc alè per caminar.
Una finestra se me'n porta
I no tinc forces per tornar.
He viscut un temps despert,
He viscut un temps somiant.
He viscut un temps serè
I he viscut un temps com cal.

I lluitarem fins al final.
Un nou matí pot començar...
Si tanco els ulls me'n vaig al teu costat.

He après de tu tantes coses:
M'has ensenyat què és estimar.
M'has portat fins a la porta
I he descobert la meva clau.
He viscut un temps rebent
I he viscut un temps donant,
I he viscut un temps al cel,
I en un desert sense final.

I lluitarem fins al final.
Un nou matí pot començar...
Si tanco els ulls me'n vaig al teu costat.
I lluitarem fins al final...
Un nou matí pot començar...
Si tanco els ulls me'n vaig al teu... costat.
Me'n vaig al teu costat...

Всё будет как прежде

Сегодня слова не идут с языка.
Нет сил идти дальше.
Окно уносит меня прочь,
А у меня нет сил вернуться.
Я прожил время в сознании,
Я прожил время во сне.
Я прожил время в спокойствии
И я прожил время как должно.

И мы будем бороться до конца.
Новое утро может наступить...
Если я закрою глаза, я окажусь рядом с тобой.

Я так многому научился у тебя:
Ты показала мне, что такое любовь.
Ты привела меня к двери,
И я нашёл свой ключ.
Я прожил время, получая,
И я прожил время, отдавая,
И я прожил время на небесах,
И в пустыне без конца.

И мы будем бороться до конца.
Новое утро может наступить...
Если я закрою глаза, я окажусь рядом с тобой.
И мы будем бороться до конца...
Новое утро может наступить...
Если я закрою глаза... я окажусь рядом с тобой.
Я окажусь рядом с тобой...