Paroles et traduction Gossos - Si Estas Amb mi

Si Estas Amb mi

Si vaig al nord tu vas cap el sud
Sé que et trobaré quan em senti perdut
Ara vaig a l'est i tu cap a l'oest
Però sé que quan ens trobem ens reconeixerem

Perdo el temps guanyant temps que després
Gastaré intentant no arribar tard
Jo vull correr però en els fons m'afanyo i desperto suant

Potser em podries receptar un cosell
Que m'ajudi a soportar el pes del temps

Es de nit i el sol s'enfonsa sota el cel
El mar s'ha convertit en un jardí d'estels
M'adono que tot ho he guanyat i tot ho he perdut
Però ara res no importa si et tinc a tu

Potser em podries receptar un cosell
Que m'ajudi a soportar el temps quan tu no hi ets
Potser em podries receptar un cosell

Ho he guanyat tot i tot ho he perdut
Però et tinc a tu

Ara fins hi tot m'agrada la foscor
Si estas amb mi

Potser em podries receptar un cosell
Que m'ajudi a soportar el pes del temps

No sé a quina hora passaré per casa
Però trobaràs la clau on sempre

Potser em podries receptar un cosell
Que m'ajudi a soportar el temps quan tu no hi ets
Potser em podries receptar un cosell

Если ты со мной

Если я иду на север, ты идешь на юг,
Я знаю, что найду тебя, когда почувствую себя потерянным.
Сейчас я иду на восток, а ты на запад,
Но я знаю, что когда мы встретимся, мы узнаем друг друга.

Я теряю время, выигрывая время, которое потом
Потрачу, пытаясь не опоздать.
Я хочу бежать, но в глубине души я задыхаюсь и просыпаюсь в поту.

Может быть, ты могла бы дать мне совет,
Который помог бы мне выдержать бремя времени.

Ночь, и солнце садится за горизонт,
Море превратилось в сад звезд.
Я понимаю, что я все выиграл и все потерял,
Но теперь ничто не имеет значения, если ты со мной.

Может быть, ты могла бы дать мне совет,
Который помог бы мне справиться со временем, когда тебя нет рядом.
Может быть, ты могла бы дать мне совет.

Я все выиграл и все потерял,
Но ты со мной.

Теперь мне нравится даже темнота,
Если ты со мной.

Может быть, ты могла бы дать мне совет,
Который помог бы мне выдержать бремя времени.

Не знаю, во сколько я вернусь домой,
Но ключ ты найдешь там, где всегда.

Может быть, ты могла бы дать мне совет,
Который помог бы мне справиться со временем, когда тебя нет рядом.
Может быть, ты могла бы дать мне совет.