Paroles et traduction Gossos - Superheroi

Superheroi

Aneu alerta aquells que no sou innocents
Que us amagueu entre la gent,
Per sobre els vostres caps sempre ens vigila algú
Per prevenir el nostre futur.

És invencible, creu-me
Pot fer el que li dóna la gana,
és seu el superpower
Un poder que no tenim cap de nosaltres.

És molt dur sempre estar alerta
Fa muntanyes d'hores extres
Ell no cobra per estar sempre a punt.
Ell voldria ser un artista
Que li facin entrevistes
Ser una gran estrella del rock.

És el més gran
és un gegant
Els deixa a tots fora de combat.
És el meu superheroi.

Si mai jo tinc un fill vull que sigui com ell
Demanaré permís al rei,
Portarà els cabells llargs i una capa al damunt
Per poder volar ben lluny.

Què tremoli el terra.
Si mai teniu una emergència
Deixeu pas a l'eminència.

És el més gran, és una eminència
és un gegant, si mai tens una emergència
Els deixa tots fora de combat, és un pou de ciència.
És el meu superheroi.

És espectacular
Com ell no n'hi ha dos d'iguals,
Si mai el veus passar
Saluda'l amb la mà.
És el meu superheroi.

Superheroi

Be on the lookout, you who are not innocent
Who hide among the people,
Always someone stands watch over your heads
To prevent our future.

He's invincible honey
He can do what he wants,
he's got the super power
A power that none of us have.

It's very hard to always be on alert
He puts in mountains of overtime,
He doesn't get paid for being always ready.
He would like to be an artist
To have interviews,
To be a big rock star.

He's the greatest
he's a giant
He knocks them all out.
He's my superheroi.

If I ever have a son, I want him to be like him
I'll ask the king for permission,
He'll have long hair and a cape
To be able to fly far away.

Let the ground tremble.
If you ever have an emergency
Make way for his eminence.

He's the greatest, he's an eminence
he's a giant, if you ever have an emergency
He knocks them all out, he's a fountain of science.
He's my superhero.

He's spectacular
There's no one like him,
If you ever see him passing by
Wave at him.
He's my superheroi.