Paroles et traduction Gossos - Tot és Fosc
Tot
és
fosc,
només
una
espurna
Everything
is
dark,
just
a
spark
És
la
nineta
dels
teus
ulls,
va
pampallugant
It's
the
pupil
of
your
eyes,
it
flickers
Avui
potser
em
diràs
adéu
Maybe
today
you'll
say
goodbye
to
me
I
una
llàgrima,
pels
teus
ulls
caurà
And
a
tear
will
fall
down
your
cheek
Vols
ser
lliure,
vols
ser
un
altre
falcó
en
el
cel
You
want
to
be
free,
to
be
another
falcon
in
the
sky
Però
tot
just
del
niu
acabes
de
marxar
But
you've
just
left
the
nest
Pensa
en
tu
Think
about
yourself
I
pensa
en
el
que
vols
trobar
And
think
about
what
you
want
to
find
Pensa
en
mi
Think
about
me
I
pensa
en
el
que
et
puc
donar
And
think
about
what
I
can
give
you
Encara
no
sé,
com
et
diré
que
t'estimo
I
still
don't
know
how
to
tell
you
that
I
love
you
I
que
amb
tu
vull
continuar
And
that
I
want
to
continue
with
you
I
que
les
llàgrimes
no
són
de
plorar
And
that
the
tears
aren't
tears
to
cry
Sinó
és
el
cor,
que
no
para
de
sagnar
But
it's
the
heart,
that
doesn't
stop
bleeding
Encara
no
saps,
quin
camí
has
de
seguir
You
still
don't
know
which
path
to
take
El
blanc
o
el
negre,
aquí
no
hi
ha
entremig
Black
or
white,
there's
no
in
between
I
al
final,
al
final
segur
trobaràs
And
in
the
end,
you'll
surely
find
Allò
que
sempre
has
desijat
What
you've
always
desired
Algú
que
estigui
al
teu
costat
Someone
to
be
by
your
side
Encara
no
sé,
com
et
diré
que
t'estimo
I
still
don't
know
how
to
tell
you
that
I
love
you
I
que
amb
tu
vull
continuar
And
that
I
want
to
continue
with
you
I
que
les
llàgrimes
no
són
de
plorar
And
that
the
tears
aren't
tears
to
cry
Sinó
és
el
cor,
que
no
para
de
sagnar
But
it's
the
heart,
that
doesn't
stop
bleeding
Encara
no
sé,
com
et
diré
que
t'estimo
I
still
don't
know
how
to
tell
you
that
I
love
you
I
que
amb
tu
vull
continuar
And
that
I
want
to
continue
with
you
I
que
les
llàgrimes
no
són
de
plorar
And
that
the
tears
aren't
tears
to
cry
Sinó
és
el
cor,
que
no
para
de
sagnar
But
it's
the
heart,
that
doesn't
stop
bleeding
Que
no
para
de
sagnar
That
doesn't
stop
bleeding
Que
no
para
de
sagnar
That
doesn't
stop
bleeding
Évaluez la traduction
1
La Selva Negra
2 L'Amic
3 Adéu Amic
4 Rera Teu
5 Helplessly Hoping
6 Una Altra Realitat
7 Tot és Fosc
8 Borratxu
9 L'arquet
10 Més Enllà
11 L'Ocell
12 Metamorfosi
13 De Tant En Tant
14 Vestit de Melmelada
15 No Tinguis Por
16 Manolo
17 Mr. Recordman
18 La Casa Cuartel
2 L'Amic
3 Adéu Amic
4 Rera Teu
5 Helplessly Hoping
6 Una Altra Realitat
7 Tot és Fosc
8 Borratxu
9 L'arquet
10 Més Enllà
11 L'Ocell
12 Metamorfosi
13 De Tant En Tant
14 Vestit de Melmelada
15 No Tinguis Por
16 Manolo
17 Mr. Recordman
18 La Casa Cuartel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.