Paroles et traduction Gossos - Tu I jo Sols
Avui
el
carrer
és
ple
de
bassals
Today
the
street
is
full
of
puddles
Bassals
plens
de
reflexes
Puddles
full
of
reflections
De
la
gent
que
va
passant
Of
the
people
passing
by
Però
no
mira
el
seu
voltant
But
they
don't
look
around
them
Planetes
desorbitats
Planets
out
of
orbit
Venen
sabates
nens
sense
mitjons
Here
come
shoes,
children
without
socks
I
una
noia
amb
un
walkman
And
a
girl
with
a
Walkman
I
un
vell
que
dorm
And
an
old
man
who
sleeps
I
pels
carrerons
And
through
the
alleys
Un
vell
que
arrasa
i
mata
An
old
man
who
ruins
and
kills
A
qui
no
riu
l'últim
To
the
one
who
doesn't
laugh
last
A
qui
riu
sempre
el
primer
To
the
one
who
always
laughs
first
Tu
i
jo
sols
You
and
I
alone
Tu
i
jo
sols
You
and
I
alone
Som
tu
i
jo
sols
We
are
you
and
I
alone
Som
tu
i
jo
sols
We
are
you
and
I
alone
No
faig
res
I
do
nothing
No
em
fa
falta
res
I
need
nothing
Només
noto
el
vent
I
only
feel
the
wind
Que
em
fa
volar
els
cabells
That
blows
my
hair
Que
em
fa
volar
That
blows
me
Que
et
fa
volar
That
blows
you
Que
ens
fa
volar
That
blows
us
Serà
el
destí
It
will
be
destiny
Serà
coincidencia
It
will
be
coincidence
Serà
tot
casualitat
It
will
be
all
chance
Doncs
si
d'innocència
So
if
innocence
Potser
imprudència
Perhaps
imprudence
Son
i
curiositat
Are
sound
and
curiosity
Nosaltres
sabem
We
know
Com
brillava
la
lluna
ahir
a
la
nit
How
the
moon
shone
last
night
I
que
s'amaga
dins
els
teus
recòrds
d'estiu.
And
that
it
hides
in
your
summer
memories.
Dins
un
llit
In
a
bed
Jo
m'hi
estic
I'm
there
Si
tu
hi
ets
amb
mi
If
you're
with
me
Buscarem
aquest
petó
We
will
seek
this
kiss
Amb
gust
de
primera
vegada
With
the
taste
of
the
first
time
Trobarem
el
camí
llarg
We
will
find
the
long
way
Esperarem
que
demà
We
will
wait
for
tomorrow
Sigui
millor
To
be
better
Sigui
millor
To
be
better
Tots
sols
tu
i
jo
sols
All
alone,
you
and
I
alone
Tu
i
jo
sols
You
and
I
alone
Tu
i
jo
sols
You
and
I
alone
Tu
i
jo
sols
You
and
I
alone
Som
tu
i
jo
sols
We
are
you
and
I
alone
Som
tu
i
jo
sols
We
are
you
and
I
alone
Som
tu
i
jo
sols
We
are
you
and
I
alone
Som
tu
i
jo
sols
We
are
you
and
I
alone
Évaluez la traduction
1
No es Nou
2 A Cada Pas
3 Alguna Cosa
4 Lliure Com L'aire
5 Com ha de Ser
6 On Poder Anar
7 Tu I jo Sols
8 Res es per Sempre
9 Superheroi
10 Mentre Dormies
11 Filosofant
12 Si Estas Amb mi
13 Solstici
14 Vine Amb mi
2 A Cada Pas
3 Alguna Cosa
4 Lliure Com L'aire
5 Com ha de Ser
6 On Poder Anar
7 Tu I jo Sols
8 Res es per Sempre
9 Superheroi
10 Mentre Dormies
11 Filosofant
12 Si Estas Amb mi
13 Solstici
14 Vine Amb mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.