Грустные сказки (Медленная версия) - Медленная версия - Gosti Iz Budushchego traduction en anglais

Грустные сказки (Медленная версия) - Медленная версия

Почему кончается любовь?
Почему кончаются столетья?
Для чего я начинаюсь вновь
И зачем, зачем живём на свете мы?
Как жаль, что не убежать от себя, не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить, кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки, наверное, тоже нужны
Не смеши, я плакать не умею
Никому тебя я не отдам, та-да-дам
Не спеши, ведь мы ещё успеем
Поделить себя напополам
Как жаль, что не убежать от себя, не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить, кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки, наверное, тоже нужны
Только грустные сказки, наверное, тоже нужны

Sad Tales (Slow Version) - Slow Version

Why does love end?
Why do centuries end?
Why do I start again
And why, why do we live on the light?
It is a pity we can't escape from our selves, and can't build castles in the air
It is a pity we are not important any more, darling
Sadness, but can't restrain
Can't decide who of us is more necessary to whom
Only sad tales, but certain they are necessary, too
Don't make me laugh, I can't cry
I will not give you to anyone, ta-da-da
Don't hurry, we still have time
To divide ourselves in two parts
It is a pity we can't escape from our selves, and can't build castles in the air
It is a pity we are not important any more, darling
Sadness, but can't restrain
Can't decide who of us is more necessary to whom
Only sad tales, but certain they are necessary, too
Only sad tales, but certain they are necessary, too