Он чужой - Love Версия
He's a Stranger - Love Version
                         
                        
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        будет 
                                        этих 
                                        глаз 
                            
                                        Those 
                                        eyes 
                                        won't 
                                        be 
                                        seen 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        растворялась 
                                            в 
                                        них, 
                                        предавая 
                                        саму 
                                        себя 
                            
                                        In 
                                        them, 
                                            I 
                                        lost 
                                        myself, 
                                        betraying 
                                        my 
                                        own 
                                        self 
                            
                         
                        
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        слышать 
                                        сладких 
                                        фраз 
                            
                                        Sweet 
                                        phrases 
                                        will 
                                        not 
                                        be 
                                        heard 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        отключила 
                                        звук, 
                                        потерялась 
                                        навсегда 
                            
                                            I 
                                        muted 
                                        the 
                                        sound, 
                                        forever 
                                        lost 
                            
                         
                        
                            
                                        Какие 
                                        тонкие 
                                        пальцы 
                            
                                        His 
                                        fingers 
                                        are 
                                        so 
                                        delicate 
                            
                         
                        
                            
                                        Они 
                                        срывали 
                                        мои 
                                        цветы, 
                                        завивали 
                                        венки 
                                        (завивали 
                                        венки) 
                            
                                        They 
                                        plucked 
                                        my 
                                        flowers 
                                        and 
                                        made 
                                        garlands 
                                        (made 
                                        garlands) 
                            
                         
                        
                            
                                        Пожалеть 
                                        не 
                                        могу 
—                                        так 
                                        хотела 
                                        сама 
                            
                                            I 
                                        cannot 
                                        pity 
-                                            I 
                                        desired 
                                        it 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтоб 
                                        сразу 
                                            и 
                                        больно 
                            
                                        To 
                                        feel 
                                        such 
                                        instant 
                                        pain 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        ведь 
                                        он 
                                        унёс 
                                        моё 
                                        сердце 
                                            с 
                                        собой 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        for 
                                        he 
                                        has 
                                        taken 
                                        my 
                                        heart 
                                        with 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        he's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Пройди 
                                        по 
                                        шагам 
                                        мои 
                                        дни, 
                                        оу-е 
                            
                                        Retrace 
                                        my 
                                        days, 
                                        oh-eh 
                            
                         
                        
                            
                                        Всё 
                                        было 
                                        бы 
                                        так 
                                        же 
                            
                                        Everything 
                                        would 
                                        be 
                                        the 
                                        same 
                            
                         
                        
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        будем 
                                        одни 
                                        (не 
                                        будем 
                                        одни) 
                            
                                        We 
                                        won't 
                                        be 
                                        lonely 
                                        anymore 
                                        (won't 
                                        be 
                                        lonely) 
                            
                         
                        
                            
                                        Вырвана 
                                            с 
                                        корнем, 
                                        погибаю 
                                        от 
                                        жажды 
                            
                                        Torn 
                                        from 
                                        my 
                                        roots, 
                                        dying 
                                        of 
                                        thirst 
                            
                         
                        
                            
                                        Нежно 
                                        шептала 
                                        "Тu 
                                        est 
                                        ma 
                                        vie" 
                            
                                            I 
                                        whispered 
                                        tenderly 
                                        "You're 
                                        my 
                                        life" 
                            
                         
                        
                            
                                        Путала 
                                        фразы, 
                                        губы 
                                        кусала 
                                        (губы 
                                        кусала) 
                            
                                            I 
                                        tripped 
                                        over 
                                        my 
                                        words 
                                        and 
                                        bit 
                                        my 
                                        lips 
                                        (bit 
                                        my 
                                        lips) 
                            
                         
                        
                            
                                        Разрывалась 
                                        на 
                                        части 
                                        от 
                                        любви 
                            
                                        Torn 
                                        apart 
                                        by 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Хотела, 
                                        летела 
                                            и 
                                        упала 
                            
                                            I 
                                        desired 
                                        it, 
                                            I 
                                        soared, 
                                        and 
                                            I 
                                        fell 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        ведь 
                                        он 
                                        унёс 
                                        моё 
                                        сердце 
                                            с 
                                        собой 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        for 
                                        he 
                                        has 
                                        taken 
                                        my 
                                        heart 
                                        with 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        he's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Нежно 
                                        шептала 
                                        "Тu 
                                        est 
                                        ma 
                                        vie" 
                            
                                            I 
                                        whispered 
                                        tenderly 
                                        "You're 
                                        my 
                                        life" 
                            
                         
                        
                            
                                        Путала 
                                        фразы, 
                                        губы 
                                        кусала 
                            
                                            I 
                                        tripped 
                                        over 
                                        my 
                                        words 
                                        and 
                                        bit 
                                        my 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Разрывалась 
                                        на 
                                        части 
                                        от 
                                        любви 
                            
                                        Torn 
                                        apart 
                                        by 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Хотела, 
                                        летела 
                                            и 
                                        упала 
                            
                                            I 
                                        desired 
                                        it, 
                                            I 
                                        soared, 
                                        and 
                                            I 
                                        fell 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        ведь 
                                        он 
                                        унёс 
                                        моё 
                                        сердце 
                                            с 
                                        собой 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        for 
                                        he 
                                        has 
                                        taken 
                                        my 
                                        heart 
                                        with 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        he's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        ведь 
                                        он 
                                        унёс 
                                        моё 
                                        сердце 
                                            с 
                                        собой 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        for 
                                        he 
                                        has 
                                        taken 
                                        my 
                                        heart 
                                        with 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        чужой, 
                                        он 
                                        плохой 
                            
                                        He's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        he's 
                                        bad 
                            
                         
                        
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        говори, 
                                        он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        Say 
                                        nothing, 
                                        he's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        He's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        He's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Он 
—                                        это 
                                        лучшее, 
                                        что 
                                        было 
                                        со 
                                        мной 
                            
                                        He's 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        ever 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Ева
                                    
                                         date de sortie
 01-01-2002
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.