Новогодняя песня - Gosti Iz Budushchego traduction en anglais

Новогодняя песня

Медленно шарик вертится, чьей-то рукой запущенный
Нежно поёт метелица песню свою идущему
Столько тревог и кажется, сердце с бедой не справится
Но ради самого важного с нами любовь останется
Ведь нам никуда не деться, всё будет как положено
Только от сердца к сердцу в мире пути проложены
Время шутя играет, делает первый ход
И, как волшебник, меняет Старый на Новый Год
Время шутя играет, делает первый ход
И, как волшебник, меняет Старый на Новый Год
Светит звезда таинственно, свечи мерцают ласково
Каждый из нас единственный, в каждом из нас прекрасное
Сотни веков решаем - кто мы на белом свете
Но раз в году бываем счастливы мы как дети
Но нам никуда не деться, всё будет как положено
Знаем одно лишь средство верить во всё хорошее
Время шутя играет, делает первый ход
И, как волшебник, меняет Старый на Новый Год
Время шутя играет, делает первый ход
И, как волшебник, меняет Старый на Новый Год
Но нам никуда не деться всё будет как положено
Только от сердца к сердцу в мире пути проложены
Время шутя играет, делает первый ход
И, как волшебник, меняет Старый на Новый Год
Время шутя играет, делает первый ход
И, как волшебник, меняет Старый на Новый Год
Старый на Новый Год
Старый на Новый Год
Старый на Новый Год

New Year's Song

The ball is turning slowly, launched by someone's hand
The blizzard is softly singing its song to the one who is walking
There are so many worries, and it seems that the heart will not cope with the trouble
But for the sake of the most important thing, love will stay with us
After all, we cannot escape, everything will be as it should be
Only from heart to heart in the world are paths laid
Time plays jokingly, makes the first move
And, like a wizard, changes the Old to the New Year
Time plays jokingly, makes the first move
And, like a wizard, changes the Old to the New Year
The mysterious star is shining, the candles are flickering gently
Each of us is unique, there is something beautiful in each of us
For hundreds of centuries we have been deciding who we are in this world
But once a year, we are happy like children
But we cannot escape, everything will be as it should be
We know only one way to believe in all that is good
Time plays jokingly, makes the first move
And, like a wizard, changes the Old to the New Year
Time plays jokingly, makes the first move
And, like a wizard, changes the Old to the New Year
But we cannot escape, everything will be as it should be
Only from heart to heart in the world are paths laid
Time plays jokingly, makes the first move
And, like a wizard, changes the Old to the New Year
Time plays jokingly, makes the first move
And, like a wizard, changes the Old to the New Year
The Old to the New Year
The Old to the New Year
The Old to the New Year