Paroles et traduction Gotan Project & Cristina Vilallonga - Erase una Vez

Erase una Vez

Vos me viniste a buscar
Para encontrar
Este lugar
Un paisaje, un campo azul,
Viento de sol
No seré pobre con tanto amor, tanto sol, tanto mar,
Tanta verdad.
Una chispa de eternidad,
Felicidad, noches, estrellas
Que nos olieron a su altar magica bebida celestial
Pampa y maíz.
Vos y yo en un pais
El mundo entero a mis pies
érase una vez.

Однажды

Ты пришла ко мне,
Чтобы найти
Это место
Пейзаж, голубое поле,
Солнечный ветер
Я не буду беден с такой любовью, таким солнцем, таким морем,
Такой правдой.
Искра вечности,
Счастье, ночи, звезды
Вдохнувшие нас на свой алтарь, волшебный небесный напиток
Пампа и кукуруза.
Ты и я в одной стране
Весь мир у моих ног
Однажды.