Paroles et traduction Gotan Project - Rayuela - Man Recordings Disco Mix
Rayuela
Rayuela
Capítulo
7
Chapitre
7
Me
miras,
de
cerca
me
miras
Tu
me
regardes,
de
près
tu
me
regardes
Cada
vez
más
de
cerca
De
plus
en
plus
près
Un,
dos,
tres,
cuatro:
¡Tierra,
Cielo!
Un,
deux,
trois,
quatre
: Terre,
Ciel
!
Cinco,
seis:
¡Paraíso,
Infierno!
Cinq,
six
: Paradis,
Enfer
!
Siete,
ocho,
nueve,
diez:
¡hay
que
saber
mover
los
pies!
Sept,
huit,
neuf,
dix
: il
faut
savoir
remuer
les
pieds
!
En
la
rayuela
o
en
la
vida
Dans
la
marelle
ou
dans
la
vie
Vos
podés
elegir
un
día
Tu
peux
choisir
un
jour
¿Por
qué
costado,
de
qué
lado
saltarás?
De
quel
côté,
de
quel
côté
sauteras-tu
?
Rayuela
Rayuela
Capítulo
7
Chapitre
7
Me
miras,
de
cerca
me
miras
Tu
me
regardes,
de
près
tu
me
regardes
Cada
vez
más
de
cerca
De
plus
en
plus
près
Rayuela
Rayuela
Capítulo
7
Chapitre
7
Me
miras,
de
cerca
me
miras
Tu
me
regardes,
de
près
tu
me
regardes
Cada
vez
más
de
cerca
De
plus
en
plus
près
Un,
dos,
tres,
cuatro:
¡Tierra,
Cielo!
Un,
deux,
trois,
quatre
: Terre,
Ciel
!
Cinco,
seis:
¡Paraíso,
Infierno!
Cinq,
six
: Paradis,
Enfer
!
Siete,
ocho,
nueve,
diez:
¡hay
que
saber
mover
los
pies!
Sept,
huit,
neuf,
dix
: il
faut
savoir
remuer
les
pieds
!
En
la
rayuela
o
en
la
vida
Dans
la
marelle
ou
dans
la
vie
Vos
podés
elegir
un
día
Tu
peux
choisir
un
jour
¿Por
qué
costado,
de
qué
lado
saltarás?
De
quel
côté,
de
quel
côté
sauteras-tu
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.