Paroles et traduction Gotay "El Autentiko" - Otra Botella (Extended Version)

Otra Botella (Extended Version)

Bartender sácame otra botella,
otra vez
Que esta noche si me olvido de ella, ya de una vez
Por que bebiendo ya no siento dolor
De verdad que ni regreses
y quédate con tu amor
Síguelo, ya sabes el camino
Yo no quiero nada, nada de ti
Tenia fe de que tu tenias palabra
Y ya la perdí
De casualidad me tiro la que a ti te cae mal
No tengo tan mala suerte,
con ella me voy a ir
Dj subele al dembow que me quiero emborrachar
La noche esta empezando,
creo que no tiene fin
Bartender sácame otra botella, otra vez
Que esta noche si me olvido de ella ya de una vez
Por que bebiendo ya no siento dolor
De verdad que ni regreses y quédate con tu amor
Síguelo, ya sabes el camino
Yo no quiero nada, nada de ti
Tenia fe de que tu tenias palabra
Y ya la perdí
Ahora salgo y no pienso en horas
Y tu debes estar pensando quien me acalora
Nunca te falle, siempre fui de cora
Y no te importo, aguántate que te toco ahora
Todo tiene consecuencia, te lo dije una vez
Mi conciencia esta tranquila, por que yo nunca falle
Mucho aguante y tu no valoraste
Otra botella de whisky, porque te equivocaste
Bartender sácame otra botella, otra vez
Que esta noche si me olvido de ella ya de una vez
Por que bebiendo ya no siento dolor
De verdad que ni regreses y quédate con tu amor
Quédate con tu amor, baby
Gotay El Autentiko
Yomsiel El Puppi

Еще одна бутылка (расширенная версия)

Бармен, принеси мне еще одну бутылку, еще одну,
еще раз.
Сегодня ночью я точно забуду ее, раз и навсегда.
Потому что, выпивая, я больше не чувствую боли.
Правда, даже не возвращайся
и оставайся со своей любовью.
Иди к ней, ты знаешь дорогу.
Я не хочу ничего, ничего от тебя.
Я верил, что ты держишь свое слово,
и я потерял эту веру.
Случайно ко мне подкатила та, которая тебе не нравится.
Мне не так уж не повезло,
с ней я и уйду.
Диджей, сделай погромче дембоу, я хочу напиться.
Ночь только начинается,
кажется, ей не будет конца.
Бармен, принеси мне еще одну бутылку, еще одну.
Сегодня ночью я точно забуду ее, раз и навсегда.
Потому что, выпивая, я больше не чувствую боли.
Правда, даже не возвращайся и оставайся со своей любовью.
Иди к ней, ты знаешь дорогу.
Я не хочу ничего, ничего от тебя.
Я верил, что ты держишь свое слово,
и я потерял эту веру.
Теперь я гуляю и не думаю о времени,
а ты, должно быть, думаешь, кто меня утешает.
Я никогда тебя не подводил, всегда был искренним,
а тебе было все равно, теперь терпи, твоя очередь.
Все имеет последствия, я говорил тебе однажды.
Моя совесть чиста, потому что я никогда не подводил.
Я много терпел, а ты не ценила.
Еще одну бутылку виски, потому что ты ошиблась.
Бармен, принеси мне еще одну бутылку, еще одну.
Сегодня ночью я точно забуду ее, раз и навсегда.
Потому что, выпивая, я больше не чувствую боли.
Правда, даже не возвращайся и оставайся со своей любовью.
Оставайся со своей любовью, детка.
Gotay El Autentiko
Yomsiel El Puppi