Gotay - Nunca Se Quita - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gotay - Nunca Se Quita




Nunca Se Quita
Jamais Elle Ne Se Retire
A ella no le importa lo que diga la gente
Elle ne se soucie pas de ce que les gens disent
Huo
Huo
Ni mucho menos los comentarios
Et encore moins des commentaires
Ella nunca se quita
Elle ne se retire jamais
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Sola se toca
Elle se touche seule
Se vuelve loca
Elle devient folle
Ella es mi favorita
Elle est ma préférée
Me desenfoca
Elle me désoriente
Hago lo que no hay que hacer
Je fais ce qu'il ne faut pas faire
Juquear como la coca
Jouer comme de la cocaïne
Ella nunca se quita
Elle ne se retire jamais
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Sola se toca
Elle se touche seule
Se vuelve loca
Elle devient folle
Ella es mi favorita
Elle est ma préférée
Me desenfoca
Elle me désoriente
Hago lo que no hay que hacer
Je fais ce qu'il ne faut pas faire
Juquear como la coca
Jouer comme de la cocaïne
Todas la quieren imitar
Tous veulent l'imiter
Pero no se pueden comparar
Mais ils ne peuvent pas être comparés
Ella es fuera de lo normal
Elle est hors du commun
Por su muy original
Pour son originalité
No la pueden comparar
On ne peut pas la comparer
Aunque la traten de copiar
Même si on essaye de la copier
Como ella no hay ninguna
Il n'y a personne comme elle
Nadie igual
Personne n'est pareil
Al verla pasar
En la voyant passer
Me pongo a maquinear
Je commence à m'agiter
Quisiera llevarla a un lugar especial
J'aimerais l'emmener dans un endroit spécial
Vámonos de fuga
Partons en fuite
Para hacerte travesuras
Pour te faire des bêtises
Hacia la altura
Vers le sommet
Llevarte a la locura
Te conduire à la folie
No hay más tiempo que esperar
Il n'y a plus de temps à perdre
Déjate llevar
Laisse-toi aller
Por qué hace tiempo que me tienes mal
Parce que tu me rends malade depuis longtemps
Como tu nadie igual
Comme toi, personne n'est pareil
Eres fuera de lo normal
Tu es hors du commun
Como me gusta frontiar
Comme toi, j'aime me rebeller
Pero tenemos que aguantar
Mais on doit tenir bon
Nunca se quita
Elle ne se retire jamais
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Sola se toca
Elle se touche seule
Se vuelve loca
Elle devient folle
Ella es mi favorita
Elle est ma préférée
Me desenfoca
Elle me désoriente
Hago lo que no hay que hacer
Je fais ce qu'il ne faut pas faire
Juquear como la coca
Jouer comme de la cocaïne
Ella nunca se quita
Elle ne se retire jamais
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Sola se toca
Elle se touche seule
Se vuelve loca
Elle devient folle
Ella es mi favorita
Elle est ma préférée
Me desenfoca
Elle me désoriente
Hago lo que no hay que hacer
Je fais ce qu'il ne faut pas faire
Juquear como la coca
Jouer comme de la cocaïne
Actuo Diferente
J'agis différemment
Cuando la tengo de frente
Quand je la regarde en face
Ella siempre de mi esta pendiente
Elle est toujours à mes côtés
Y lo Que diga la gente
Et ce que les gens disent
A ella no le importa
Elle s'en fiche
Se crece apropósito por que no la soportan
Elle se moque des gens qui ne la supportent pas
Siempre las envidiosas comentando
Les envieuses sont toujours à la commenter
Se pasan murmurando
Elles murmurent
Cuando la ven pasando
Quand elles la voient passer
Es otra cosa super maliciosas
C'est autre chose, super malicieuse
Como ellas no brillan se ponen celosas
Comme elles ne brillent pas, elles deviennent jalouses
Agotan mi paciencia
Elles épuisent ma patience
Actúan con demencia
Elles agissent avec démence
Marca la diferencia
Elle fait la différence
Es esencial, especial
C'est essentiel, spécial
Es que al mirar no es artificial
C'est que quand on la regarde, elle n'est pas artificielle
Todas la quieren imitar
Tous veulent l'imiter
Pero no se pueden comparar
Mais ils ne peuvent pas être comparés
Ella es fuera de lo normal
Elle est hors du commun
Por su muy original
Pour son originalité
Ella nunca se quita
Elle ne se retire jamais
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Sola se toca
Elle se touche seule
Se vuelve loca
Elle devient folle
Ella es mi favorita
Elle est ma préférée
Me desenfoca
Elle me désoriente
Hago lo que no hay que hacer
Je fais ce qu'il ne faut pas faire
Juquear como la coca
Jouer comme de la cocaïne
Ella nunca se quita
Elle ne se retire jamais
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Sola se toca
Elle se touche seule
Se vuelve loca
Elle devient folle
Ella es mi favorita
Elle est ma préférée
Me desenfoca
Elle me désoriente
Hago lo que no hay que hacer
Je fais ce qu'il ne faut pas faire
Juquear como la coca
Jouer comme de la cocaïne
Gotay
Gotay
El autentico uoh uoh uoh
Le vrai uoh uoh uoh
Amner el ingeniero
Amner l'ingénieur
Alzule el Bioquimico
Alzule le biochimiste





Writer(s): Alexis Gotay-perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.