Life Is Too Long - Gotch traduction en allemand

Life Is Too Long

Start young, taught to measure
And put a value on every day
And later, oh much later
Take that value and throw it away
Cause life's too long, oh love
To get it wrong quite this much
We sit quiet and we wonder
What's inside the other's mind?
And we hope that these thoughts forgive us
That they're not violent or unkind
Cause life is too long, oh love
To get it wrong quite this much
Life is too long, oh love
To get it wrong leave this dust
Every thread adds to the rope
But every night in bed, sleep adds hope
Oh love
Life is too long...

Das Leben ist zu lang

Jung anfangen, gelehrt zu messen
Und jedem Tag einen Wert beizumessen
Und später, oh viel später
Diesen Wert nehmen und ihn wegwerfen
Denn das Leben ist zu lang, oh Liebe
Um es so sehr falsch zu machen
Wir sitzen still da und wir wundern uns
Was im Kopf des anderen vorgeht?
Und wir hoffen, dass diese Gedanken uns vergeben
Dass sie nicht gewalttätig oder unfreundlich sind
Denn das Leben ist zu lang, oh Liebe
Um es so sehr falsch zu machen
Das Leben ist zu lang, oh Liebe
Um Fehler zu machen, diesen Staub zu hinterlassen
Jeder Faden trägt zum Seil bei
Aber jede Nacht im Bett schenkt Schlaf Hoffnung
Oh Liebe
Das Leben ist zu lang...