Paroles et traduction Gotch - Taxi Driver
無愛想なタクシードライバー
Grumpy
taxi
driver
雨降りの大通り
Rainy
boulevard
憂鬱で重量オーバー
Depressed
and
overweight
過積載の違反キップ
Overloaded
traffic
violation
街のほころびを結ぶように
Like
connecting
the
cracks
of
the
city
固く握った手を解くように
Like
releasing
a
tightly
clenched
hand
飛び混んだトラフィックのなか
Jumped
into
the
traffic
アプリケーションの言う通り
Guided
by
the
app
傘は盗まれてた
My
umbrella
was
stolen
ずぶ濡れのデイバッグ背負って
Carrying
a
wet
daypack
on
my
back
遠く西のほうからささやかに太陽も
The
sun
was
also
shining
faintly
in
the
far
west
改札口の奥では君が凍りついていて
You
were
freezing
in
front
of
the
ticket
gate
ほら
とりあえず珈琲でも
Okay,
let's
have
some
coffee
街のほころびを結ぶように
Like
connecting
the
cracks
of
the
city
タイトなビートの上で緩むように
Like
relaxing
on
a
tight
beat
それなりのライフ＆サヴァイヴァーズ
Like
life
and
survivors
踊り明かそうか
土曜に
Shall
we
dance
tomorrow
night?
途絶えてしまった彼の声に
His
voice
that
went
away
ずっと縋って進めなくなって
I
kept
clinging
to
it
and
couldn't
move
forward
それなら丸っと
In
that
case,
take
it
all
僕の肩に積み込んでしまって
Load
it
on
my
shoulders
歩き出せるね
I
can
walk
バイバイ
Bye
川上にのぼれば
この街も
If
you
go
upstream
全部燃えてしまって
焼け野原
This
city
will
also
burn
もう思い出せない昔の遠いことでも
Something
I
can't
remember
連綿と今に向かって誰かが繋いでいて
Someone
passed
it
down
to
me
僕らに渡しただけ
And
just
handed
it
to
us
途絶えてしまった彼の声に
His
voice
that
went
away
僕も埋まって
動けなくなって
I'm
buried
in
it,
I
can't
move
それならば
In
that
case
ちょっと彼女の肩に両腕まわして
Let
me
put
my
arms
around
her
shoulders
やわらかくなって
I'm
getting
soft
途絶えてしまった彼の声に
His
voice
that
went
away
ずっと縋って進めなくなって
I
kept
clinging
to
it
and
couldn't
move
forward
それなら丸っと
In
that
case,
take
it
all
僕らの肩に積み込んでしまって
Load
it
on
our
shoulders
歩き出そうよ
Let's
go
バイバイ
Bye
See
you
again
See
you
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.