Paroles et traduction Gotch - Taxi Driver

Taxi Driver

無愛想なタクシードライバー
雨降りの大通り
憂鬱で重量オーバー
過積載の違反キップ

街のほころびを結ぶように
固く握った手を解くように
飛び混んだトラフィックのなか
アプリケーションの言う通り

傘は盗まれてた
ずぶ濡れのデイバッグ背負って
遠く西のほうからささやかに太陽も
改札口の奥では君が凍りついていて
ほら とりあえず珈琲でも

街のほころびを結ぶように
タイトなビートの上で緩むように
それなりのライフ＆サヴァイヴァーズ
踊り明かそうか 土曜に

途絶えてしまった彼の声に
ずっと縋って進めなくなって

それなら丸っと
僕の肩に積み込んでしまって
歩き出せるね
バイバイ

川上にのぼれば この街も
全部燃えてしまって 焼け野原
もう思い出せない昔の遠いことでも
連綿と今に向かって誰かが繋いでいて
僕らに渡しただけ

途絶えてしまった彼の声に
僕も埋まって 動けなくなって
それならば
ちょっと彼女の肩に両腕まわして
やわらかくなって

途絶えてしまった彼の声に
ずっと縋って進めなくなって
それなら丸っと
僕らの肩に積み込んでしまって
歩き出そうよ
バイバイ
See you again

Таксист

Угрюмый таксист,
Дождь на главной улице.
Подавленный и перегруженный,
Штраф за перегруз.

Как будто соединяя заплатки города,
Как будто разжимая крепко сжатые руки,
В гуще дорожного движения,
Как говорит приложение.

Зонт украли,
За спиной - промокший рюкзак.
Даже солнце с далёкого запада робко,
А ты застыла у турникетов.
Ну же, давай хотя бы выпьем кофе.

Как будто соединяя заплатки города,
Расслабляясь под плотный бит.
Мы, выжившие, проживаем свою жизнь,
Давай протанцуем всю ночь до субботы.

К его оборвавшемуся голосу
Я всё цепляюсь и не могу двигаться дальше.

Тогда просто возьми и
Свали всё на мои плечи.
Сможешь идти дальше.
Прощай.

Если подняться вверх по реке, этот город
Сгорит дотла, превратится в пепел.
Даже если старые далёкие воспоминания уже стёрлись,
Кто-то непрерывно связывал их с настоящим,
И просто передал нам.

Его голос оборвался,
И я погряз в этом, не могу сдвинуться с места.
В таком случае,
Я просто обниму тебя за плечи,
И всё станет легче.

К его оборвавшемуся голосу
Я всё цепляюсь и не могу двигаться дальше.
Тогда давай просто возьмём и
Свалим всё на наши плечи.
Пойдём дальше.
Прощай.
Увидимся снова.