Paroles et traduction Gotch - A Girl in Love / 恋する乙女
とにかくあの娘が憎くって
в
любом
случае,
я
ненавижу
эту
девушку.
あるだけの恨みを飛ばした側から
с
той
стороны,
где
промелькнуло
некоторое
количество
негодования.
心がチクチク痛くって
у
меня
болит
сердце.
何が起きたんだろう
интересно,
что
случилось?
地球の裏側
На
другой
стороне
Земли.
起き抜けのニュースが辛くって
известие
о
расставании
было
болезненным.
魂を何かに抜かれたようだ
словно
что-то
вырвали
из
моей
души.
そう言えば
あの娘がいつだっけ
когда
была
эта
девушка?
越してしまうのは
и
это
то,
что
мы
собираемся
сделать.
突然のさようなら
Внезапное
Прощание.
Feel
down,
feel
down
掘り進め地底まで
Почувствуй
себя
подавленным,
почувствуй
себя
подавленным
Feel
down,
feel
down
地球の裏まで
Почувствуй
себя
внизу,
почувствуй
себя
на
задворках
земли.
Feel
down,
feel
down
残念だな
燃料切れ
Мне
грустно,
мне
грустно,
жаль,
что
у
меня
кончилось
топливо.
Feel
down,
feel
down
顔まで
泥まみれだね
Почувствуй
себя
подавленным,
почувствуй
себя
подавленным,
твое
лицо
покрыто
грязью.
ブラウスのボタンが取れちゃうパターン
Узор,
по
которому
пуговица
блузки
снята.
よく見て
ほら
縫い付けてごらん
посмотри
хорошенько.
僕らはまた
来世で都合良く
мы
снова
окажемся
в
загробной
жизни.
会えたりしない
出会ったりしないよ
я
не
встречу
тебя,
я
не
встречу
тебя.
とにかくこの世が憎くって
в
любом
случае,
я
ненавижу
этот
мир.
あるだけの涙を流した側から
с
той
стороны,
которая
пролила
только
одну
слезу,
通りの向こうで手を振って
развевающуюся
по
всей
улице.
悲しみよ
さようなら
грусти.прощай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masafumi Goto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.