Paroles et traduction Gotch - Blackbird Sings at Night
鋭い言葉を飲み込んで
Swallowing
down
bitter
words
真昼にあの娘が泣くのよ
A
girl
weeps
in
broad
daylight
桜の並木の枝先を確かめて僕は歌うのよ
On
the
branches
of
the
lined-up
cherry
trees,
I
too
sing
my
song
人前で愛想振りまいて
Playing
the
clown
in
front
of
people
夜中にあの娘は泣くのよ
That
girl
weeps
in
the
middle
of
the
night
夜の森と街の木々を分けて暗がりで僕は歌うよ
Through
the
night's
trees
and
city
trees,
in
the
darkness,
I
sing
my
song
大通りのゴミ箱も
狭い路地の吹きだまりも
With
just
a
hint
of
a
scent
as
my
guide,
I
search
わずかな匂いを頼りに探そう
Through
bustling
bins
on
the
boulevard
and
the
back
alleys
お願いさ
少し笑ってよ
Please,
give
me
a
smile
群れからはぐれたブラックバード
A
blackbird
lost
from
its
flock
大きな交差点を右折するタクシーは
もう行ってしまったよ
The
taxi
turning
right
at
the
large
intersection
disappeared
ブラックバード
Blackbird
迷い鳥
A
lost
soul
それが僕だよ
And
that
is
me
気づかないでしょう
You
may
not
be
aware
そろそろ夜になる
Soon,
night
will
fall
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.