Paroles et traduction Gotch - Lost

Lost

10年経ったら今日のこと
忘れてしまうかな
桃色の花が上着のフードに
忍び込んで折り重なった
20年経っても今日のこと
忘れたくないけど
鈍行列車は僕をのせたまま
駆け出して君が泣き出した
花びらはらはらまるで僕らは初めから
すべてを失うために生まれたみたいだな
30年経ったら面影も
褪せてしまうかな
よく見れば鏡の奥に立っている
僕だってあれ誰だっけ
40年経ったらもしかして
骨だけになるかな
葬儀の列に君が来たところで
遅いってもう灰になった
花びらはらはらまるで僕らは初めから
すべてを失うために生まれたみたいだな
今ならまだまだそうさ僕らこの場所から
すべてを失うためにすべてを手に入れようぜ
ほら
ほら

Lost

In ten years, will I have forgotten today?
Will it fade away?
Pink petals nestled in your coat's hood,
Concealing and intertwining.
In twenty years, I won't want to forget today,
But I know I will.
The local train carries me away,
As you run and weep.
Like the falling petals, it seems as if from the start,
We were destined to lose everything.
In thirty years, even my reflection,
Will it grow faint?
Staring in the mirror, I see a stranger,
And I wonder, who is that?
In forty years, will I be reduced to dust?
Will only my bones remain?
As mourners gather, and you arrive at my funeral,
It's too late, I've been reduced to ashes.
Like the falling petals, it seems as if from the start,
We were destined to lose everything.
But now, we have a chance, darling,
To leave this place and start anew.
Let's.
Let's lose everything, to gain it all.